Le média tente de rassembler tant les documents historiques que les recueils littéraires et musicaux relatifs à la bataille de Roncevaux du 15 août 778, événement qui allait marquer les esprits dès le XIème siècle par l'exaltation de "La Chanson de Roland". J. Barral, dans le livret, situe les faits et ses nombreuses influences artistiques sur l'Europe du Moyen-Âge et de la Renaissance. Le fil conducteur du contenu discographique est un long texte français, lu par Alain Paris, et qui relate la progression des faits. La lecture est entrecoupée de nombreux passages musicaux. Ceux-ci ont été choisis parmi de nombreux compositeurs qui, au cours des siècles, évoquèrent le sujet. L'ensemble "Lachrimae Consort" et le quatuor vocal "La Trulla de Bozes" assument les passages musicaux. JMV.