Par la collection Collège de France "Aux sources du savoir", les éditions Le Livre qui parle présente les enregistrements de leçons inaugurales données par d'éminentes personnalités. Roland Barthes prononça cette leçon le 7 janvier 1977. Un provocateur atypique venait ainsi rejoindre les dignes professeurs qui l'avaient élu. Dans cet enregistrement, on découvre l'originalité et la pertinence de ses idées toujours actuelles, exposées avec un bonheur peu courant. Il est question des rapports entre pouvoir et langage. On n'échappe nulle part au pouvoir parce qu'il est un acte dans cet objet omniprésent qu'est la langue. La langue oblige à dire de telle manière et non de telle autre. La seule esquive possible c'est la littérature... (Extrait note sur la pochette)