L'oeuvre de l'Américaine, Kate Chopin (1851 - 1904), s'inscrit en porte-à-faux des conventions sociales. La romancière s'inscrit dans la mouvance de la libération de la femme des contraintes sociales. Le titre du présent roman "The Awakening" (Le Réveil) donne en quelque sorte le signal de départ de cette revendication. C'est l'histoire sensible d'Edna Pontellier, jolie femme et jeune maman, qui découvre petit à petit sa vraie identité à travers son amour pour Robert Lebrun. Elle devra affronter la société bourgeoise scandalisée par cette libre liaison. Le livre, qui paraît en 1899, choquera d'ailleurs la société américaine. L'oeuvre est lue dans sa version originale. JMV.