THE MILL ON THE FLOSS
George ELIOT
- Ref. HA8420
- NAXOS, 1998.
Titre français: "Le Moulin sur la Floss". Le roman, qui fit l'admiration de Proust, fut publié en 1860. Mary Ann Evans dite George Eliot (1819 - 1880) est une femme de trempe, indépendante et libre-penseur. De son père, calviniste, elle reçoit une éducation stricte. Dans la trentaine, elle dirige la Westminster Review, traduit Spinoza et Feuerbach et affiche son union libre avec George Lewes, le biographe de Goethe qui l'encourage à écrire. Le roman "The Mill on the Floss" est un hymne discret à l'inceste. Tom et Maggie sont les enfants d'un meunier proche de la ruine. Maggie, amoureuse d'un boîteux, quitte son frère. Une inondation réunit le frère et la soeur dans la mort. Le roman est lu, sur les quatre CD, dans sa langue originale, l'anglais. JMV.
Interprètes
- Sara KESTELMAN : Lecteur
- George ELIOT : Ecrivain
Pistes
- 1 Outside Dorlcote Mill
- 2 Mr Tulliver of Dorlcote Mill declares his resolution about Tom
- 3 Tom comes home
- 4 Bob Jakin
- 5 Enter the aunts and uncles
- 6 To sister Moss and her husband
- 7 Tom and Maggie go to Garum Firs tosee Lucy
- 8 Tom goes to the Rev Walter Stelling at King's Lorton
- 9 Philip Wakem and Maggie alone together
- 10 A surprise visit for Tom at King's Lorton
- 11 The result of the lawsuit
- 12 Tom approaches his uncle Deane
- 13 The sale of the household furniture - and Bob Jakin's offer
- 14 A slow recovery - and a command
- 15 In the Red Deeps - Maggie and Philip Wakem
- 16 Tom enters into a business venture
- 17 Back in the Red Deeps
- 18 Tom springs a surprise
- 19 Mr Tulliver vents his wrath
- 20 In Mr Deane's by the Floss
- 21 The effect of Stephen Guest
- 22 At Tom's lodgings
- 23 Mr Deane explains and Tom responds
- 24 Lucy, Maggie - and Stephen Guest
- 25 A musical quartet
- 26 At the Bazaar
- 27 The dance at Park House
- 28 Maggie returns to aunt Moss - and receives a visitor
- 29 Maggie is back at St Ogg's
- 30 In the boat - borne along by the tide
- 31 Waking
- 32 Tom, master of Dorlcote Mill
- 33 St Ogg's passes judgement
- 34 Lucy appears
- 35 The rain and the wind
- 36 The flood rises
- 37 Dorlcote Mill again
- 38 Nature repairs her ravages