L'écrivain Robert Erskine Childers (Londres 1870 - Dublin 1922) fut un fervent partisan nationaliste irlandais ; il fut fusillé par les Britaniques pour son appartenance à l'I.R.A. Son intérêt pour la politique l'amena à écrire "History of the War in South Africa", où il évoque la guerre des Boers. "The Riddle of the Sands", roman d'espionnage, publié en 1903, est en quelque sorte une oeuvre prophétique puisque le sujet concerne l'invasion de la Grande Bretagne par l'armée allemande. Le roman est présenté dans sa version originale. JMV.