Dans le cadre de la collection "Les Maîtres du mystère", une série d'émissions policières diffusées sur les antennes de l'O.R.T.F durant les années 1960-70, Pierre Billard, le réalisateur, propose la mise en onde d'un roman de Michel Lebrun. Gérard et sa femme Dorothée, directrice d'une maison de couture à Paris, sont en voyage d'affaires à Barcelone. Il fait très chaud et le caractère autoritaire de Dorothée oblige Gérard à trouver pour sa femme des moyens d'atténuer les effets néfastes de la chaleur. Le premier soir, Gérard se promène, seul, dans le vieux quartier de la ville. Quand, brusquement il voit, à la porte d'un cabaret, la photo de son ancienne amie, Pascale, chanteuse en vogue dans le sud de l'Europe... JMV.