Le roman fut édité aux Presses de la Cité en 2000. Une fois encore, Jean Anglade nous guide à travers sa terre de prédilection: l'Auvergne. Cette fois, il situe son oeuvre à la frontière de deux départements: le village de Saint-Coutain est partagé entre le Cantal et l'Aveyron. Il comporte donc deux mairies, deux écoles, deux bureaux de poste, deux églises, deux saints patrons; on vote à gauche d'un côté, à droite de l'autre. Cette frontière est à l'origine de bien des conflits et emportements entre les habitants. Ainsi, à l'étal aveyronnais, le petit Léonce Bros vole une orange qu'il destine à Flora, sa "soeur" de sentiment. Tirabi, le garde champêtre "nicolaud" le poursuit et l'arrête en terre cantalienne. Le voici accusé d'enlèvement d'enfant... JMV.