Le présent coffret est publié par la BRT. Il s'agit du "Roman de Renart" écrit aux environs de 1260 par Willem. Le texte en vers est dit et écrit en vieux néerlandais. C'est, pour la culture néerlandaise, (comme en vieux françois pour notre culture) un document historique de base. Les trois disques sont accompagnés d'un livret qui contient le texte original en vers. Ce livret contient également un petit lexique situant, en néerlandais contemporain, les différents chapitres de cette oeuvre populaire. JMV.