Sous le titre "Visa pour le réel" sont regroupés des nouvelles de quatre auteurs contemporains du Québec. Si de ce pays, nous connaisons déjà, par les cassettes, plusieurs des auteurs (voir "Secrets" HA0741), le présent média ouvre, pour nous, l'horizon de la littérature contemporaine francophone d'Outre-Atlantique. Mais la particularité du présent recueil est d'abord de retenir des nouvelles (non des romans) et surtout de cerner des écrits traitant d'un thème: celui de l'introspection, d'un regard sur soi-même par rapport à l'autre, l'ami, le conjoint, la femme... La pénétration dans cet univers particulier révèle des auteurs sensibles à l'intériorité de la personne, en quelque sorte au réel secret, et capables de dévoiler le psychisme de chaque personnage en situation propre. JMV.