BUENAVENTURA DURRUTI (TODOS ADELANTE NINGUNO HACIA ATRÁS)
TRIBUTE
- Ref. U 4707
- NATO, 1996.
Réédidion (2011) de l'album déjà publié en novembre 1996 par le label français "Nato".
En deux disques et 36 plages, musiciens, chanteurs, écrivains, acteurs s'interrogent et créent à partir de l'histoire de BUENAVENTURA DURRUTI, une dédicace sans nostalgie et pleine d'actualité. Avec un texte de présentation de DURRUTI. Le texte utilise l'ouvrage d'Abel Paz comme source principale (Abel Paz: "Un anarchiste espagnol, Durruti", Editions "Quai Voltaire", 1993).
Avec Beñat Achiary, Tony Hymas, Tony Coe, François Corneloup, d'Hélène Labarrière, Evan Parker, Phil Minton, Sylvain Kassap et bien d'autres. Un double livret accompagne les deux compacts. L'un est consacré au contenu musical, l'autre historique, présentant les positions des anarchistes de la CNT ("Confederación nacional del trabajo", qui fut une des deux plus grandes organisations anarchistes d'Espagne à cette époque avec la FAI "Federación Anarquista Ibérica"), durant la guerre civile espagnole (1936-1939).
Quarante années de lutte, d'exil, d'attentats, d'emprisonnement, d'activité clandestine, de grèves, d'insurrection, "Buenaventura Durruti" (14 Juillet 1896-20 novembre 1936) a vécu plusieurs vies. Libertaire sans compromission, révolutionnaire intransigeant, le chemin est long menant du jeune ouvrier révolté à l'homme qui refuse postes, honneurs, grades et dont la mort fut pleurée par des millions d'hommes et de femmes. Son histoire est celle de la révolution espagnole et de la guerre d'Espagne, clé indispensable à la compréhension de l'histoire de ce siècle. [notes de pochette]
Interprètes
- Elsa BIRGÉ : Voix, Voice
- [solo]
- Abel PAZ : Voice
- Tony HYMAS : Voice, Piano
- Tony COE : Clarinette
- Nathalie RICHARD : Voice
- Noël AKCHOTÉ : Guitare, Guitare basse
- UN DRAME MUSICAL INSTANTANÉ:
- Bernard VITET : Flugelhorn, Background vocals
- François CORNELOUP : Saxophone baryton, Background vocals, Saxophone, Saxophone soprano
- Hervé LEGEAY : Background vocals, Guitare
- Michel GODARD : Tuba
- Xavier DESANDRE-NAVARRE : Percussion, Background vocals, Drums
- Jean-Jacques BIRGÉ : Background vocals, Electronics
- Joe CARIOCA : Background vocals
- Henry LOWTHER & LADYBONES TROBONE QUARTET:
- Henry LOWTHER : Trompette
- Tracy HOLLOWAY : Trombone
- Abigail NEWMAN : Trombone
- Lorraine TEMPLE : Trombone
- Sarah WILLIAMS : Trombone
- Paul CLARVIS : Percussion
- Carmen ALVAREZ : Danseur(seuse), Voice
- EL ROTO : Voix
- Paco NARVAEZ : Guitare
- Violeta FERRER : Voice, Voix
- Carol ROBINSON : Clarinette
- Benoît DELBECQ : Piano
- Hélène LABARRIÈRE : Contrebasse
- Lucie RECIO ET LA MARMITE INFERNALE:
- Lucie RECIO : Voix
- Jean-Paul AUTIN : Saxophone sopranino, Clarinette basse
- Jean BOLCATO : Contrebasse
- Michel BOITON : Drums
- Jean-Luc CAPPOZZO : Trompette
- Patrick CHARBONNIER : Trombone
- Xavier GARCIA : Keyboards
- Alain GIBERT : Trombone
- Jean MÉREU : Trompette
- Maurice MERLE : Saxophone alto
- Dimitri NAIDITCH : Piano
- Alain RELLAY : Saxophone ténor
- Christian ROLLET : Drums
- Jacques VEILLÉ : Trombone
- Guy VILLERD : Saxophone ténor
- Steve ARGÜELLES & MARC DUCRET:
- Steve ARGÜELLES : Drums
- Marc DUCRET : Guitare
- Marie THOLLOT : Voix
- Angel CARMONA : Voice
- Evan PARKER : Saxophone ténor
- Agusti FERNANDEZ : Piano
- Manuel AGUILELLA : Voice
- Alfonsina ORTEGA : Voice
- Anna LUIF : Voix, Guitare
- Nadja ZELA : Voix, Guitare
- Anna VILAS : Voice
- Dave GREEN : Contrebasse
- Beñat ACHIARY : Voix
- Michel ETCHECOPAR : Xirula [Flute basque], Ttun ttun [percussion basque]
- Mohamed BOUARI : Voice
- ALLA : Oud
- Phil MINTON : Voix
- Mark SANDERS : Drums
- Dominique PIFARELY : Violon
- François COUTURIER : Piano
- Kader L'AKTIVIST : Voice
- Guillaume ORTI : Saxophone alto, Voice
- Frédéric BRIET : Contrebasse
- Joe CARVER : Contrebasse
- Eric CHALAN : Contrebasse
- Claude TCHAMITCHIAN : Contrebasse
- Norbert LUCARAIN : Percussion
- Jean-François PAUVROS : Guitare
- Jesus GUILLÉN : Voice
- Miguel CELMA : Voice
- Sylvain KASSAP : Clarinette, Cor de basset, Clarinette basse
- Didier PETIT : Voix, Violoncelle
- Philippe CARLES : Voice
- Raymond BONI : Guitare
Pistes
- 1 Héritage
- 2 Canto para un pájaro
- 3 Ya basta!
- 4 Basta ya!
- 5 Vivan las utopias!
- 6 El paso del Ebro
- 7 Durruti no ha muerto
- 8 Despedida
- 9 Hijos del pueblo
- 10 A las barricadas
- 11 Los Nosotros
- 12 Los Solidarios
- 13 Mientras yo hablo con vos
- 14 Walk (They shall not pass)
- 15 Ascaso
- 16 Buenaventura Durruti
- 17 Lau Sasu * Abiatze
- 18 Lettre du front (Farlete, le 30 octobre 1936)
- 19 La vida de la columna
- 20 Durruti * Zapata
- 21 Los cuatro generales * Muleros
- 22 Toujours
- 23 Cancion de Montjuich
- 24 Les barricades mystérieuses
- 25 Vivan las utopias!
- 26 Rappel: Congrès de la CNT mai 1936)
- 27 Buenaventura
- 28 Memorias del olvido
- 29 Eric Blair, October 1937
- 30 La traicion de los segadores y la arena francesa
- 31 Angels (from Guernica)
- 32 Free
- 33 Donde estan ustedes (Los hombres de la Columna Durruti em el Campo deVernet)
- 34 Gorets
- 35 Testamento de Durruti
- 36 Post scriptum