Recherche en cours...
Partager
25 NOELS EN MUSIQUE
DIVERS INTERPRÈTES
- Ref. LL8450
- ACTES SUD JUNIOR, 2008.
Un voyage au fil des coutumes et des chants de Noël de 25 pays en Europe. Connaissez-vous la Befana italienne, le tomte suédois ou encore les festuni qui ornent les rues de Malte ? Les chants s'écoutent dans la langue originale, les paroles sont reproduites en intégralité dans leur version d'origine et leur traduction française. (www.nosbambins.com)
Interprètes
- Sophie HUMANN : Direction artistique
- ELISEM : Illustrateur-dessinateur
- Natali FORTIER : Illustrateur-dessinateur
- Claire de GASTOLD : Illustrateur-dessinateur
- Amélie JACKOWSKI : Illustrateur-dessinateur
- Elene HUSDIN : Illustrateur-dessinateur
- TRADITIONNEL : Auteur de la musique, Parolier
Pistes
- 1 Noël suédois: Koppàngen
- 2 Noël tchèque: Stestí zdraví
- 3 Noël irlandais: The Wexford Carol
- 4 Noël polonais: Przybiezeli do Betlejem
- 5 Noël chypriote: O Ais Vasilis
- 6 Noël danois: Det kimer nu til julefest
- 7 Noël slovaque: Isla Marija
- 8 Noël estonien: Jõulukuuske otsimas
- 9 Noël belge: Bondjoû vwèsène
- 10 Noël maltais: Ninni la Tibkix izjed
- 11 Noël autrichien: Still, still, still
- 12 Noël slovène: Pastirci hitro vstanite
- 13 Noël italien: Al lu centru di lu nvernu
- 14 Noël finlandais: En etsi valtaa, loistoa
- 15 Noël hongrois: Elindult Marià
- 16 Noël allemand: Still, O Himmel
- 17 Noël portugais: O menimo
- 18 Noël luxembourgeois: An der grousser hellger Nuecht
- 19 Noël grec: Kathisma, mode 4è chromatique
- 20 Noël lituanien: Sakaleli sierasai
- 21 Noël anglais: The Yorkshire Wassail Song
- 22 Noël espagnol: Coplillas de Belen
- 23 Noël néerlandais: Er is een kindeke geboren op aard
- 24 Noël letton: Nerajati ciema suni
- 25 Noël français: Chantons Nolet