Recherche en cours...
Partager
AIRS DE MÉDITERRANÉE - 25 COMPTINES TRADITIONNELLES
DIVERS INTERPRÈTES
- Ref. LL9480
- ARB, 2008.
Des comptines pour les enfants et des musiques traditionnelles d'Espagne, de Grèce, d'Italie, de France en passant par la Turquie, l'Egypte, la Tunisie ou l'Algérie pour chanter et danser sous le soleil de Méditerranée! (www.arbmusic.com)
"ARB Music récompense les enfants avec ce nouveau CD enchanteur qui nous mène sur les rives de la Méditerranée pour nous faire découvrir ces airs envoûtants et charmeurs qui nous feront danser au rythme d'un soleil brûlant ! De l'Espagne, à la Grèce, en passant par la Turquie ou bien encore l'Algérie, La France, l'Egypte, L'Italie et la Tunisie, petits et grands vibreront au son de ces comptines traditionnelles ! L'occasion rêvée de visiter un folklore riche en caractère, de partager des cultures différentes et historiques et de pouvoir chanter avec ses enfants ces merveilles ! De plus, l'éditeur nous offre le moyen d'avoir le texte des chansons ainsi que al traduction sur leur site Internet, un excellent moyen de savourer ce brassage des cultures!" N. Zylberman
Interprètes
- José RODRIGUEZ : Interprète
- Lola CANDELAS : Interprète, Castagnettes
- Laura SANCHEZ : Voix d'enfant
- Ana NICOLAU : Voix d'enfant
- Eric MARAIS : Accordéon
- Frédéric ROUXIN : Guitare
- Jean-Marie OGER : Guitare
- Laurent DUBRAY : Saxophone, Flûte
- Jean-Yves BOUCHERIE : Percussion, Congas, Djembe
- Jean-François DÉLERIA : Palmas
- Yannis VLACHOS : Oud, Guitare, Cümbüs
- Gilles ANDRIEUX : Saz, Kemence [Turkish violin], Cura
- LES TRALALAPLOUFPLOUF : Interprète
- Shyamal MAITRA : Caxixi, Tabla, Bendir
- NASSIMA : Chant, Mandole
- Idwar ISKANDAR : Nay, Interprète
- Rachid BRAHIM DJELLOUL : Violon
- Spyrosk HALARIS : Qanun
- Pierre RIGOPOULOS : Castagnettes, Tar, Bendir
- Khadija EL AFRIT : Interprète, Qanun
- Sameh SIDHOM : Accordéon, Choeur sans spécification
- Adel SHAMS-EL-DIN : Req, Tabla
- Tania PIVIDORI : Interprète
- Elena POLONSKA : Percussion, Harpe celtique
- Daniel DENECHEAU : Accordéon diatonique
- Charles EDDI : Batterie
- Céline PIBRE : Illustrateur-dessinateur
- Nabil SAIED : Voix d'homme
- Isabelle QUELLIER : Cromorne, Flûte à bec
- John MC LEAN : Flûte traversière, Cor de berger, Cromorne, Flûte à bec, Chamberlin
- John MC LEAN : Cromorne, Chamberlin, Flûte à bec, Flûte traversière, Cor de berger
- GÜLSEREN : Bendir, Interprète
Pistes
- 1 Espagne Hola Don Pepito (Bonjour monsieurPepito)
- 2 Espagne Ya se murrio el burro (Lâne est mort)
- 3 Espagne La tarara (Tarara)
- 4 Grèce Ta pedhia tou Piréa (Les enfants du Pirée)
- 5 Grèce To kokoraki (Le coquelet)
- 6 Grèce Pantrévouné ton kavoura (On mariele crabe)
- 7 Turquie Taysan kaç (Cours, petit lapin)
- 8 Turquie Ali Baba
- 9 Turquie Helvaci (Marchand de helva)
- 10 Algérie Ya rayeh (Ô toi qui ten vas)
- 11 Algérie Iftèh aghlèq (Ouvre et ferme)
- 12 Algérie Cest Rachid avec son violon
- 13 France Il était un petit navire
- 14 France Maman les ptits bateaux
- 15 France Quand on a la joie au cur
- 16 Egypte Anaandi baghbaghane (Mon perroquet)
- 17 Egypte Hélwa él otta (La chatte)
- 18 Egypte Mama setto (Grandmère)
- 19 On fait une ronde Italie Giro, giro tondo
- 20 Mon beau château Italie O che bel castello
- 21 Ma grandmère Italie La mi nona l'è vecchierella
- 22 Italie Purichinella
- 23 Tunisie Alif yé soltani (Lalphabet)
- 24 Tunisie El Aïd (La fête)
- 25 Tunisie Ftayri ya ftayri (Marchand de beignets)