Un regard sur le livret fait découvrir les magnifiques aquarelles de Marcus Pfister, l'auteur de l'histoire. Ce qui frappe surtout le regard, ce sont les écailles argentées d'Arc-en-Ciel, le plus beau poisson de l'océan. Il s'agit, en effet, d'un conte se situant dans les profondeurs maritimes. Arc-en-Ciel est admiré pour sa belle parure; il en est très fier mais il est aussi très seul car les autres poissons s'éloignent de lui... La voix claire de Philippe Arman, le narrateur, met en évidence le texte et la ponctuation permet au jeune auditeur (dès 3 ans) de suivre aisément l'évolution du récit. Une musique constellée de sonorités aiguës (comme un vibraphone) traduit le mouvement de l'eau. JMV***