Recherche en cours...
BERCEUSES DES ENFANTS DU MONDE
DIVERS INTERPRÈTES
- Ref. LL9520
- ARION, 2009. Enregistrement 1990-2009.
Ce dix-septième volume de la collection, consacré aux berceuses, fait suite à celui paru en 1993 (ARN 60298), considéré depuis, comme une référence dans ce domaine. Retrouvez les sonorités des chants de la petite enfance d'Afrique de l'Ouest, d'Asie, d'Amérique latine; et aussi des berceuses de Madagascar, d'Europe de l'Est, de Suisse allemande, d'Espagne, de France et de Chine. Ecoutez les voix de ces mamans, grand-mamans, et d'un grand-père de l'Île de Pâques, qui dans cet enregistrement, recréent ce moment magique d'un dialogue exclusif entre un adulte et un enfant. [www.franciscorpataux.com]
Interprètes
- Francis CORPATAUX : Réalisateur & réalisatrice
- Béatrix RAUBACH-CORPATAUX : Assistant réalisateur
Pistes
- 1 Nani (Macédonien, Macédoine)
- 2 Dormi, dormi (Italien, Italie)
- 3 Petit enfant (Français, France)
- 4 Nina, nana (Albanais, Albanie)
- 5 Schlaf, chindli (Dialecte allemand,Suisse)
- 6 Tutu maramba (Portugais/brésilien,Brésil)
- 7 Duermete tesoro (Espagnol, Paraguay)
- 8 Endors-toi (Dong, Chine)
- 9 Picaro sueño (Espagnol, Espagne)
- 10 Stars shinning (Anglais, USA)
- 11 Chindli my (Dialecte allemand, Suisse)
- 12 Djo, djo, djo (Kannada, Inde)
- 13 Este galapagito (Espagnol, Espagne)
- 14 Dorme nene (Portugais/brésilien, Brésil)
- 15 Je te berce (Miao, Chine)
- 16 Bye-O, baby (Anglais, USA)
- 17 So sodila (G'baya, Cameroun)
- 18 Baque parani iti (Shipibo, Pérou)
- 19 Guagua lia (Quichua, Equateur)
- 20 Mami (G'baya, Cameroun)
- 21 Mangina ra-zaza (Malgache, Madagascar)
- 22 Mon enfant (Konkani, Inde)
- 23 Fais dodo (Français, France)
- 24 The wind blows (Anglais, USA)
- 25 Este niño (Espagnol, Espagne)
- 26 Denko (Malinké, Guinée)
- 27 À bebe (Ewondo, Cameroun)
- 28 Ma chère maman (Han, Chine)
- 29 Le sourire (Bai, Chine)
- 30 Dodolitza (Macédonien, Macédoine)
- 31 Wawa (Malagasy, Madagascar)
- 32 Luli Luli (Albanais, Albanie)
- 33 Oumou (Malinké, Guinée)
- 34 Turchin robini karashe (Bulgare, Bulgarie)
- 35 Kanom chang ma (Thaï, Thaïlande)
- 36 La lune (Miao, Chine)
- 37 Ihe hotu matua (Pascuan, Île de Pâques)
- 38 Ma'ori'ori tu'okoiu (Pascuan, Île de Pâques)
- 39 Iéiéo (Baka, Cameroun)
- 40 Le long pavillon (Han, Chine)
- 41 Il pleut (Indonésie)
