BÛCHER DE L'HIVER (LE) (EN FRANÇAIS ET EN ANGLAIS)
Serge PROKOFIEFF
- Ref. LN1362
- SALAMANDRE FILMS, 2013.
Prokofiev et le monde de l'enfance. Après le Vilain Petit Canard (1914), Les Douze Pièces enfantines (op.65), Pierre et le Loup et Les Trois Chansons enfantines (op.122), Prokofiev se lance dans la composition du Bûcher d'Hiver en 1949 d'après le texte du poète Samuel Marchak (1887 - 1964). Ce conte musical raconte l'histoire d'enfants partis de Moscou pour vivre un séjour à la neige. En quelques mesures, Prokofiev rend l'atmosphère de la gare, du démarrage en train, du voyage et de ses paysages enneigés jusqu'à destination. S'en suivent alors jeux, patinages et feux de camp pour terminer cette journée.
Bien loin de ces considérations enfantines, il existe deux versions de cette oeuvre, l'une date de 1950 et développe abondamment l'idéologie communiste tandis que la seconde est une version plus " soft " au niveau du contenu idéologique. A l'initiative de ce projet, il y a Vincent Figuri, spécialiste des rapports entre voix parlée et musique. Il adapte ici la poésie à la musique et utilise comme base, l'enregistrement orchestral de cette oeuvre dirigée en 1995 par Andreï Tchistiakov. MdW
Interprètes
- Serge PROKOFIEV : Compositeur
- Vincent FIGURI : Adaptation (paroles), Narrateur (trice)
- Andreï TCHISTIAKOV : Chef d'orchestre
- Samuel MARCHACK : Texte
- ORCHESTRE EY CHOEUR DE LA SAISON RUSSE : Interprète
Pistes
- 1 Le départ, le train
- 2 La neige tombe
- 3 Patinage
- 4 Le soir, le feu de camp
- 5 Chanson des pionniers
- 6 Rêverie
- 7 Le départ
- 8 Le retour
- 9 Departure, the train
- 10 The snow falls
- 11 Skating
- 12 The evening, the campfire
- 13 Pioneers' chorus
- 14 Reverie
- 15 Departure
- 16 Return
- 17 Le départ, le train (instr.)
- 18 La neige tombe (instr.)
- 19 Patinage (instr.)
- 20 Le soir, le feu de camp (instr.)
- 21 Chanson des pionniers (instr.)
- 22 Rêverie (instr.)
- 23 Le départ (instr.)
- 24 Le retour (instr.)