CHUT, CHUT, CHUT, SELAOUIT ADARRE!
DIVERS INTERPRÈTES
- Ref. LL8201
- BLEUENN.
Avec sa cassette et son livre, le présent média présente 48 comptines bretonnes. Le but des auteurs est l'enseignement du breton et comme le dit Maryvonne Berthou dans l'introduction du livre contenant le texte de comptines: "Aujourd'hui, les comptines restent le meilleur moyen de mettre à la disposition des enfants de tout âge, apprenant le breton, un bagage de tournures et de mots, en leur permettant d'intérioriser le rythme de la phrase bretonne". Les interprétations, sur la cassettes, sont confiées à plusieurs narrateurs-chanteurs tant adultes qu'enfants. Le livre contient, en fin de page, un petit lexique franco-breton. Un beau travail pour les amateurs! JMV.
Pistes
- 1 Poum, poum, poum, ar penn
- 2 Ar biz bihan
- 3 Ar pemp biz
- 4 Dal, mut pe vouzar
- 5 Gutu, gutu
- 6 Deomp da riboulat
- 7 Mein Karnak
- 8 Ar biz meud
- 9 Terzhienn
- 10 Lost al louarn
- 11 Ur fri ledan
- 12 Hei! Hei! Hei!
- 13 Va faotrig, ret eo dit
- 14 Kaoc'h ki
- 15 Laou
- 16 O! Mamm
- 17 Pelec'h eo bet kuzhet va bured
- 18 Un tog a zo ganin
- 19 Bras awalc'h
- 20 Dilastezañ ar babigoù
- 21 Kig ha fars
- 22 Ar gastoloreun difoñset
- 23 Heido Trikotin!
- 24 Magañ ar babigoù
- 25 Ur banne
- 26 Nedeleg
- 27 Ar mizioù
- 28 Tad Nedeleg
- 29 Nouel, Nouel!
- 30 Bloavezh mat!
- 31 Ar furlukin
- 32 Roget eo va chupenn
- 33 Ar vag hag an ti
- 34 Allo Itron Mao!
- 35 Ar gourlaniad
- 36 Trouz a zo!
- 37 Arnev!
- 38 Kavet 'peus da saout!
- 39 Pluskig aval
- 40 Avel foll!
- 41 Kistin
- 42 Div billig
- 43 Ur votez
- 44 Al labous
- 45 I, pik war e fri!
- 46 Marijanig, lagad bran
- 47 Peskig arc'hant
- 48 Va ibilienn koad