COMPTINES DE CAJOU ET DE COCO
Nathalie SOUSSANA & JEAN-CHRISTOPHE HOARAU
- Ref. LL5261
- DIDIER JEUNESSE, 2018.
Partons en voyage sur les côtes africaines jusqu'aux Caraïbes, en musique, à la découverte d'un nouveau répertoire enfantin. Un parcours en chansons, entre sonorités roots et caribéennes, sur les traces de Cesaria Evora, Toto Bissainthe, Louise Bennett... Ces comptines et berceuses, portées par des voix magnifiques, mettent en lumière la richesse du patrimoine musical créole et africain : berceuses béninoises, chansons contes de Cuba, work songs de Jamaïque, rumbas congolaises, chansons vaudoues haïtiennes... Grâce à des commentaires très documentés, cet ouvrage retrace la route des esclaves et souligne la filiation entre l'Afrique et les Caraïbes, et les multiples influences du patrimoine musical. Les illustrations chatoyantes de Judith Gueyfier sont autant de tableaux tendres et poétiques qui traduisent à merveille les différentes ambiances des comptines, chansons et berceuses. Album-CD illustré destiné aux enfants dès leur plus jeune âge.
Interprètes
- Nathalie SOUSSANA : Collecteur de musique, Interprète
- Jean-Christophe HOARAU : Contrebasse, Réalisateur & réalisatrice, Bongos, Percussion, Interprète, Kayambe, Guitare, Basse, Cavaquinho, Kalimba, Direction musicale
- Judith GUEYFIER : Illustrateur-dessinateur
- Teófilo CHANTRE : Interprète
- Dramane DEMBÉLÉ : N'goniba, Interprète, Flûte peule, Caxixi, Udu, Congas, Djembe, Bara
- Syrielle GUIGNARD : Interprète
- LULENDO : Interprète, Sanza
- LES JUMEAUX MASAO : Interprète
- SIDÓ : Interprète
- Agnès AKOUAKOU : Interprète
- Dayeline ALVAREZ : Interprète
- Christine BARRETTA : Interprète
- Louise JAUNET : Interprète
- Ana Maria VEIGA MENDES FERREIRA : Interprète
- Angélique M'BEMBA : Interprète
- Nell M'BEMBA : Interprète
- Michèle MOREAU : Interprète
- Georges SEBA : Interprète
- Fabrice THOMPSON : Congas, Triangle, Udu, Interprète
- Bakary DIARRA : Balafon
- TRADITIONNEL : Parolier, Auteur de la musique
Pistes
- 1 N'téné (Guinée-Bissau)
- 2 Bikilou (Angola, République démocratique du Congo)
- 3 Day-O (Jamaïque, Trinité-et-Tobago)
- 4 Lóba (Cameroun)
- 5 Ninância (Cap-Vert)
- 6 Amina (Gabon)
- 7 Drume negrita (Cuba)
- 8 Kumandja (Guinée-Bissau)
- 9 Owanan bélé nana (Gabon)
- 10 Oyiri Marie (Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Ghana, Guinée)
- 11 Kuku e (Cameroun)
- 12 Blimundo (Cap-Vert)
- 13 Gandú ê (São Tomé et Principe)
- 14 Hormiguita retozona (Cuba)
- 15 Yindulé (Congo)
- 16 Iro yé (Bénin)
- 17 Ogoun Feray (Haïti)
- 18 Doodonin konoma (Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Ghana, Guinée)
- 19 Ahlínhán (Bénin)
- 20 Gongon (Cap-Vert)
- 21 I da je (Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Ghana, Guinée)
- 22 Nénné yô (Guinée-Bissau)
- 23 Sala ye mwana (Angola, République démocratique du Congo)
- 24 Papa Danmbala (Haïti)