Recherche en cours...
Partager
COMPTINES ET BERCEUSES D'AMÉRIQUE LATINE
Chantal GROSLÉZIAT
- Ref. LL5190
- DIDIER JEUNESSE, 2017.
Un album-CD illustré qui rassemble 26 berceuses, comptines et chansons, interprétées en espagnole et en quechua, qui témoignent de la diversité et de la richesse du répertoire d'Amérique latine, entre influence amérindienne et espagnole. Une grande variété de rythmes et de genres musicaux, de superbes voix d'enfants et d'adultes, accompagnées par les instruments qui font la saveur de ces musiques traditionnelles. Les paroles sont reproduites dans leur langue d'origine et traduites en français. Des commentaires permettent d'en apprendre plus sur les instruments, l'histoire, les mythes et légendes et la culture des différents pays.
Interprètes
- Chantal GROSLÉZIAT : Chef de chant, Collecteur de musique de tradition
- Jean-Christophe HOARAU : Guitare, Réalisateur sonore, Contrebasse, Percussion, Directeur musical, Piano
- Violeta LOPIZ : Illustrateur-dessinateur
- Gloria-Cecilia DIAZ : Traduction
- Nicolas AGULLO : Guitare, Charango, Interprète
- Angulo DE RECALDE : Interprète
- Paloma LANDGRAVE : Interprète
- Helena RECALDE : Interprète
- Patricia SAN SEBASTIAN : Interprète
- Ezequiel SAN SEBASTIAN BONNET : Interprète
- Pia SAN SEBASTIAN BONNET : Interprète
- Hayley SOTO : Interprète
- Valérie FOLCO : Guitare, Bombo
- Patrick GORCE : Cajon
- Yannick LEGOFF : Flûte traversière
- Sebastian MORALES : Charango, ocarina, Flûte de pan, Quena, Dulzaina, Quenacho
- Cristobal SOTO : Maracas, Harpe, Bandola, Mandoline, Tuba, cuatro
- Otilio GALINDEZ : Parolier, Compositeur
- Felix Roberto ARGUEDAS CAYCHO : Compositeur, Parolier
- Jaime DÁVALOS : Parolier
- Eduardo FALÚ : Compositeur
- Félix LUNA : Parolier
- Ariel RAMIREZ : Compositeur
- Atahualpa YUPANQUI : Parolier
- Conny MENDEZ : Compositeur, Parolier
- Guillermo GARZON : Compositeur
- Amalia DE LA VEGA : Parolier, Compositeur
- César MIRO QUESADA BAHAMONDE : Parolier
- Don Alcides CARRENO : Compositeur
Pistes
- 1 La escuela
- 2 El cuento del morrocoy
- 3 Mi tripon
- 4 La vicunita
- 5 La mar estaba serena
- 6 Aserrin, aserran
- 7 Zapatitos
- 8 La llorona
- 9 Cancion del jangadero
- 10 Los chimichimitos
- 11 Manos arriba
- 12 En brazos de una doncella
- 13 Los antiguos duenos de las flechas
- 14 La burrita
- 15 Con real y medio
- 16 Arrullo San Antonio
- 17 Duerme negrito
- 18 Saco una manito
- 19 Vidalas
- 20 Plantita de aleli
- 21 La pulga y el piojo
- 22 iQué llueva !
- 23 Oracion ratona
- 24 Cancion de cuna
- 25 Pobre corazon
- 26 Malabrigo