Dans le cadre de la collection "Sony kids music" présentant des contes et légendes de l'europe, voici trois contes populaires du Portugal racontés soit par Marie-Christine Barrault, soit par Dominique Paturel. "La Chemise de l'Homme heureux" raconte la tristesse d'un prince qui s'ennuie à la cour. "Le petit Scarabée" est le récit d'un petit animal bien propre mais qu'un malheur va bientôt transformer. Quant à "La Soupe à la Pierre", c'est l'histoire d'un moine nomade bien futé qui pour survivre surprend bien des gens inhospitaliers. Ce média contient donc trois récits peu connus dans la culture française et donne l'occasion d'approcher, par la tradition rurale, un aperçu de l'esprit portugais. JMV ***