Recherche en cours...
Partager
DE KLEINE ZEEMEERMIN: HET VERHAAL EN DE LIEDJES
Walt DISNEY
- Ref. LV4080
- WSP, 1990.
Traduisez: "La petite Sirène", un conte écrit par Andersen que la production Walt Disney a adapté pour la réalisation du film en donnant notamment une fin heureuse à l'histoire ce qui ôte, de toute évidence, l'aspect tragique du récit imaginé par l'auteur. Le présent média est la version sonore néerlandaise du film avec, pour la distribution des rôles, la participation de nombreux comédiens. Le récit est ponctué de plusieurs chansons du film dont le CD présente la traduction néerlandaise et interprétées par plusieurs chanteurs. JMV**
Interprètes
- Walt DISNEY : Réalisateur & réalisatrice
- Arnold GELDERMAN : Interprète, Narrateur (trice)
- Laura VLASBLOM : Récitant, Interprète
- Egbert STOELINGA : Récitant
- Freddy GUMBS : Interprète, Récitant
- Nelly FRIJDA : Interprète, Récitant
- Diederik GELDERMAN : Récitant
- Ton LUTZ : Récitant
- John KRAAYKAMP : Récitant
- Huib BROOS : Récitant
- Alfred LAGARDE : Récitant
- Jan DERK BECK : Traduction
- Pim ROOS : Interprète
- Edward REEKERS : Interprète
- Sjef POORT : Interprète
- Ruud BOES : Interprète
- Marloes VAN DER HEUVEL : Interprète
- Jody PIJPER : Interprète
- Dian SENDERS : Interprète
- Howard ASHMAN : Auteur de la musique
- Alan MENKEN : Auteur de la musique
- Hans ANDERSEN : Auteur d'une oeuvre littéraire
Pistes
- 1 Vadems Benee
- 2 De kleine zeemeermin (Het verhaal)
- 3 Dochters van Triton
- 4 Dat is mijn wens
- 5 Diep in de zee
- 6 Dat is mijn wens
- 7 Al die kommer en kwel
- 8 Les poissons
- 9 Kus haar dan
- 10 Under the sea