Compte Search Menu

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies permettant d’améliorer le contenu de notre site, la réalisation de statistiques de visites, le choix de vos préférences et/ou la gestion de votre compte utilisateur. En savoir plus

Accepter
 

Emprunter

ou

DIWAN 20
DIVERS INTERPRÈTES

  • Ref. LL8241
  • DIWAN, 1997.

Diwan, nom breton qui signifie "germe". Le terme fut utilisé pour désigner, en Bretagne, les écoles enseignant à la fois le breton et le français. La première chanson décrit l'évolution de ces écoles bilingues: création d'une école maternelle en 1977 et, vingt ans plus tard, la multipication des écoles Diwan dans le cycle fondamental (maternel et primaire) et secondaire (collège et lycée). Le "20" du titre stipule le vingtième anniversaire de Diwan. Les chansons du CD sont le fruit d'ateliers de chansons composées dans diverses écoles; les paroles sont bretonnes (traduction française sur la pochette). Ce sont des jeunes qui interprètent ces chansons et, suivant les plages, les élèves sont des lycéens (adolescents) ou des élèves du cycle fondamental. Avec plusieurs musiciens bretons. JMV**

Pistes

  • 1 Hor Skol (Skolaj Diwan Roparz Hemon-Ar relecq Kerhuon)
  • 2 Ar wastell (Skol vamm Diwan-Kraon)
  • 3 Oustiti (Skolaj Diwan Bro-Dreger-Plijidi)
  • 4 Hentig Bihan (Skolioù Diwan Bro-Gwened
  • 5 An Itron Lagatu er Poulldu (Skol Diwan-Landerne)
  • 6 Tri Femoc'h Bihan (Skol vamm Diwan-Kraon)
  • 7 An troiou Lavar (Skol Diwan-Lesneven)
  • 8 Ar Poblou 'N em Freuz (Lise Diwan-Ar Relecq Kerhuon)
  • 9 Ar skignaned (Skolioù Diwan Bro-Gwened)
  • 10 Ugent Vloaz Diwan (Skol Diwan-Sant-Brieg)
  • 11 Bro Koliko (Skolioù Diwan Bro-Gwened)
  • 12 Er Poull Dour (Skol Diwan-Plabenneg)
  • 13 Kerzh Da C'hoût (Skol Diwan-Montroulez)
  • 14 1arz D'Ar Brezel (Skolaj Diwan Roparz Hemon-Ar Relecq Kerhuon)
  • 15 Dalc'hit Penn D'ar Vazh (Skolaj Diwan Bro-Dreger-Plijidi)