Recherche en cours...
Partager
ENFANTILLES
Harold ABRAHAM
- Ref. LL5541
- ENFANCE ET MUSIQUE, 1998.
Un titre d'album qui évoque les îles! A partir de chansons et comptines du folklore guadeloupéen, Harold Abraham a conçu un CD pour les enfants francophones. Musicien et animateur, Harold Abraham a réalisé les superbes arrangements et, par ailleurs, a dirigé les trois enfants qui interprètent les chansons. Si les jeunes auditeurs seront interpellés par la saveur du langage créole, les adultes, analysant les textes imprimés dans le livret, découvriront la magie et le pouvoir inventif d'un peuple dans la transformation du langage du colonisateur (Sé manman tou sèl ki dan lan mizè = C'est maman toute seule qui est dans la misère). Soulignons les jeux habiles des musiciens qui, respectant l'origine de chaque chanson, apportent le souffle qui met en évidence l'interprétation des enfants. JMV***
Interprètes
- Harold ABRAHAM : Parolier, Arrangeur, Direction artistique, Claviers, Auteur de la musique, Interprète, Voix parlée, Piano
- Robert LOISON : Auteur de la musique
- Gabrielle HAYWARD-CAILLARD : Interprète
- Antonia HAYWARD-CAILLARD : Interprète
- Zacharie & Cynthia ABRAHAM-CAILLARD : Interprète
- Clelya ABRAHAM-CAILLARD : Interprète
- Isabelle CAILLARD : Interprète, Violon
- Guillaume KERVEL : Steel drums
- Dominique TAULIAUT : Interprète, Percussion
- Philippe NALRY : Interprète, Percussion
- Chris HAYWARD : Flûte
- Claude MOUTON : Contrebasse
- Harry GOFIN : Contrebasse, Basse électrique
- Franck CURIER : Interprète
- Nathalie WINSBERG : Illustrateur-dessinateur
- Daniel RUHL : Photographie
- FOLKLORE GUADELOUPÉEN : Parolier, Auteur de la musique
Pistes
- 1 La pli (La pluie: comptine)
- 2 Aliette (folklore)
- 3 La nasse
- 4 Mabié (folklore)
- 5 Cabrit canté (Le cabri s'est sauvé)
- 6 Bal en ba bwa (Bal dans les bois)
- 7 Lapin garen' (folklore)
- 8 Nwel (Noël)
- 9 Ting Bang
- 10 Siyé bwa (Sciez du bois: folklore)
- 11 Klowé bwa (Clouer du bois: traditionnel)
- 12 Maman a fait zim (folklore)
- 13 Manzé Marie (Mademoiselle Marie: comptine)
- 14 Lè pitit' en mwen (Quand mon enfant: folklore)
- 15 A bi kay manman (A bi chez maman: folklore)
- 16 Blogodo...on tibo (Blogodo... un bisou)
- 17 Diri Dou (Riz au lait: folklore)