FEST AR VUGALE: BERCEUSES, COMPTINES ET DANSES CELTES
DIVERS INTERPRÈTES
- Ref. LL8281
- M10, 2001.
C'est sous un titre breton qu'est présenté le CD contenant des musiques, comptines et berceuses de diverses régions d'origine celte soit la Bretagne, l'Irlande, le Pays de Galles et l'Ecosse. Les plages sont regroupées par régions. Les morceaux ont été choisis parmi un vaste répertoire de chants et de danses traditionnels; ils sont courts et, pour les parties chantées, adaptés à la vie du petit notamment par les berceuses. Trois intervenantes se partagent l'interprétation:Elena Polonska est vice-présidente de la Société des harpes historiques, Isabelle Quellier reçu la Médaille d'or de violoncelle et le Premier prix de viole de gambe, Annette Theis, la chanteuse, acquit le premier Prix au Conservatoire de Cologne. Sur la pochette, un texte présente les objectifs des réalisateurs. JMV***(*)
Interprètes
- Annette THEIS : Interprète
- Elena POLONSKA : Harpe irlandaise, Direction artistique, Clarsach
- Isabelle QUELLIER : Viole, Tin whistle, Flûte à bec, Percussion, Cromorne, Cor de berger
- DIVERS ENFANTS : Interprète
- Hélène TOUTAIN : Illustrateur-dessinateur
Pistes
- 1 BRETAGNE: La secouette
- 2 Ul logodenn zu
- 3 Toutouik
- 4 Contrerond
- 5 Le moulinet
- 6 Kuskit Buan
- 7 Dans-Plin
- 8 IRLANDE: Cockels and mussels
- 9 Lilliburlero, hush a bye baby
- 10 Johnny shall have a new bonnet
- 11 Humpty Dumpty
- 12 An old woman with a broom
- 13 Kelly the pirate
- 14 The river lullaby
- 15 Tramping song
- 16 Codail a leanb
- 17 The mellow fling
- 18 Granny's lullaby
- 19 Betty Mac Neill
- 20 Hush song
- 21 Nursery song
- 22 Hushaby nurse's tune
- 23 Sligo lullaby
- 24 PAYS DE GALLES: Suo gan
- 25 Mopsi-don
- 26 Simple Simon
- 27 ECOSSE: Three blind mice
- 28 Little Jack Horner
- 29 Polly, put the kettle on
- 30 Bah bah black sheep
- 31 Dickory, dickory, dock
- 32 Sing a song a six pence
- 33 Caidil M'ulaidh
- 34 Black little Donald
- 35 Ridley's jig
- 36 Mairi bhan og
- 37 ILE DE MAN: Ushag veg ruy
- 38 LES HEBRIDES: Can ye sew cushions
- 39 Ksihmul cradle croon
- 40 Ho, ho, bho, laidi
- 41 BONUS NOILS CELTES: Nedeleg ar vugale
- 42 Nedeleg ar laboused
- 43 Son Helena
- 44 Luc'h luc'h, steredennig
- 45 Bimbalaon ar c'hleier