H'DIDOUANE: L'ENFANT ET L'OGRESSE
CONTE TRADITIONNEL ALGÉRIEN
- Ref. LF3558
- TEMPS DES CERISES, 2003.
Depuis quand les ogresses et les ogres n'existent-ils plus? Vous le saurez en écoutant ce passionnant conte traditionnel algérien. La ruse du fils cadet du sultan face à l'ogresse fait penser à des contes connus (notamment "Les trois petits cochons", "Hansel et Gretel", "Le petit poucet"). Version trilingue (français, algérien et berbère) sur le disque et dans le livre. Deux écoles primaires parisiennes ont travaillé ce conte en classe : on trouve dans le livre les dessins des enfants et des photos du spectacle qu'ils ont offert aux habitants du quartier "La goutte d'Or". Il y a aussi un glossaire et une carte d'identité de l'Algérie. Le ton accrocheur de la narration plaira à tous dès 8 ans.
Interprètes
- TRADITIONNEL : Texte
- Zerdalia DAHOUN : Narrateur (trice)
- Djamila AMZAL : Narrateur (trice)
- Emmanuel BINET : Auteur de la musique
- Marie-Noëlle YVONNET : Illustrateur-dessinateur
Pistes
- 1 H'didouane: L'enfant et l'ogresse