Les légendes et contes de ce média se rapportent d'abord au cycle perpétuel de l'eau chez les Indiens d'Amérique du Nord traduit par le conte traditionnel "Le Géant de Feu, Nuage blanc et Neige", ensuite à la pluie, dont les "Kibiribiri", oiseaux du Rwanda, vantent les qualités et qu'ils appellent à grands cris, et enfin à l'eau du lac, que Modou, un jeune Sénégalais veut garder propre et utilisable pour son village dans "Les Mystères du Lac". Les trois contes, ponctués de musique, sont racontés par Béatrice Croquet. Ce média fait partie chez Grad de la collection "Il était une fois notre terre".