Un mot d'abord de l'auteur: Carl Sandburg est né en 1878 en Caroline du Nord, de parents immigrants suédois. Son enfance est marquée par l'ambiance des petites gens du peuple et le caractère populiste ou socialiste impreignera dès le début ses oeuvres littéraires. "Chicago Poems" (1916), recueil de vers libres sera un succès. Plus tard, il composera plusieurs ballades populaires. Il rejoint par là Woody Guthrie, autre homme du voyage et comme lui folk-singer. "Histoires de Rutabaga" contient une série de contes pour enfants écrits en 1922, traduits présentement en français. Ces récits nous enmènent à l'univers des baladins. C'est la fantaisie dans l'implacable logique de la répétition fonctionnelle, c'est un regard panoramique surréaliste sur le linéaire quotidien réaliste. JMV***