Rappelons que l'association Benjamin Media vise, entre autres, au rapprochement entre les enfants voyants et les enfants non-voyants. Le présent média contient donc, outre le livre illustré édité chez Bayard Presse, une cassette sonore et un livre en braille, tous deux réalisés par Benjamin Média. L'histoire conçue par Diane Barbara, illustrée par Colette Camil et lue par Régine Michel est déjà présentée, dans la collection, sous le titre "On verra, petit castor" et porte le numéro LH1560. JMV**