Recherche en cours...
Partager
LA FEMME POISSON
CONTES DE MAURITANIE
- Ref. LF3591
- LIRABELLE, 2005.
Contes de Mauritanie. Ce jour-là, Birama le pêcheur avait pris une grave décision : il avait décidé de quitter son village pour aller vivre seul sur une île du Fleuve Sénégal.Là, chaque jour que Dieu faisait, Birama descendait le long du rivage pour pêcher... Le fleuve Sénégal marque la frontière entre le Sénégal et la Mauritanie, pays natal de Mamadou Sall, conteur professionnel et guide dans le désert. La femme poisson est une histoire traditionnelle qui a été collectée en Mauritanie, sur les berges du fleuve, où la tradition orale reste fermement ancrée. La confiance, ciment du couple, est au centre de ce conte. Birama le pêcheur va l'apprendre à ses dépends. L'illustratrice Claudie Guyennon-Duchêne confirme une fois de plus son talent dans un univers qu'elle affectionne. Gravures sur cuivre, découpages, collages, les images qu'elle compose sont à la fois techniquement complexes et artistiquement abouties. Album couleur cartonné accompagné d'un CD. L'histoire y est contée en français et en wolof par Mamadou Sall sur des chants traditionnels mauritaniens interprétés par les habitants de Keur Mour. Dès 6 ans. (www.lirabelle.fr)
Interprètes
- Mamadou SALL : Auteur d'une oeuvre littéraire
- Claudie GUYENNON-DU CHÊNE : Illustrateur-dessinateur
Pistes
- 1 Neona Samba
- 2 La femme poisson (version française)
- 3 Neona Samba
- 4 La femme poisson (version woloof)
- 5 Neona Samba: chant traditionnel woloof pour la circoncision