Recherche en cours...
Partager
LE CHANT DES ENFANTS DU MONDE 9: MAROC (HAUT-ATLAS)
DIVERS INTERPRÈTES
- Ref. LL5323
- ARION, 2001. Enregistrement 1999.
Habitants les plus anciens du Haut-Atlas, les Berbères expriment dans ces chants leur culture spécifique. Les enfants et adolescents qui participent à ces enregistrements sont âgés de 12 à 15 ans même si les plus petits sont présents et esquissent, dit le réalisateur, des pas de danse ou frappent dans les mains. Ce sont les filles qui chantent le plus souvent; la pochette mentionne, pour chaque chant, le nombre de filles et de garçons qui participent à l'enregistrement. Ils jouent du bendir ou comme pour la plage 5, un garçon joue de la flûte. La transmission des chants est exclusivement orale. Un seul chant est exprimé en arabe. Le livret, qui situe la vie et les coutumes berbères, communique la traduction de chaque chant. Ces jeunes sont les porteurs dynamiques de leur culture. JMV****
Interprètes
- Francis CORPATAUX : Réalisateur & réalisatrice
- André GOSSELIN : Graphiste
- DIVERS INTERPRÈTES : Choeur d'enfants / jeunes gens
Pistes
- 1 Excuse-moi
- 2 Laisse-moi
- 3 Salamalekum
- 4 Les belles filles
- 5 Flûte et bendir
- 6 Il part
- 7 La joie
- 8 Mon coeur
- 9 jeu de mains
- 10 Un garçon
- 11 C'est grâce
- 12 Trop loin
- 13 Circonciseur
- 14 Sur la mule
- 15 Le nom de Mohamed
- 16 Appelle
- 17 Prière au prophète
- 18 Le forgeron
- 19 J'ai roulé
- 20 Je suis revenu