Recherche en cours...
Partager
LE LIÈVRE ET LE SINGE
CONTES DU BURKINA-FASO
- Ref. LF3560
- LIRABELLE, 2002.
le lièvre est considéré, en Afrique, comme un animal rusé. De nombreux contes du continent évoquent son esprit astucieux. Pourtant, ici, il est un personnage égocentrique et malhonnête. Le conte est narré deux fois par François Moïse Bamba: d'abord en français puis dans un dialecte africain. La première et dernière plage contiennent une même chanson du pays, enregistrée en public, avec plusieurs musiciens, lors de la fête de l'an neuf en 2001. (d'après JMV)
Interprètes
- TRADITIONNELS DU BURKINA-FASO : Texte
- Françoise DIEP : Adaptation (paroles)
- François Moïse BAMBA : Narrateur (trice)
- Ibrahim DIARRA : Narrateur (trice)
- Salia KOUYATÉ : Synthetiseur, Guitare
- Fanta KOUYATÉ : Interprète
- Baba KOUYATÉ : Tamamba
- Bassirou SANOU : Flûte
- Leyla GOORMAGHTIGH : Illustrateur-dessinateur
Pistes
- 1 C'est un marabout
- 2 Le lièvre et le singe (version française)
- 3 Le lièvre et le singe (version originale)
- 4 C'est un marabout