Recherche en cours...
LES BERCEUSES DU MONDE ENTIER (VOL.1)
DIVERS INTERPRÈTES
- Ref. LL9515
- GALLIMARD, 1999.
Les berceuses sont universelles; on les retrouve chez tous les peuples. Conçu par Paule du Bouchet,le présent recueil regroupe vingt berceuses traditionnelles puisées dans plusieurs cultures et interprétées par des autochtones accompagnés d'un instrument typique ou chantant a cappella. Fruit d'une recherche, cette compilation réunit des chants extraits de disques de musiques du monde de plusieurs firmes spécialisées. Le CD accompagne un spendide livre illustré de reproductions de peintures et de photos. Le livre contient les paroles originales et leur traduction. En plus, une courte explication situe chaque peuple et communique une coutume relative à l'enfant. Le média est un petit bijou ! JMV****
Interprètes
- Paule du BOUCHET : Concepteur
- Leav NI MHAOLCHATHA : Interprète, Harpe
- Atahualpa YUPANQUI : Guitare, Interprète
- Aida AYUBI : Interprète, Oud
- GROUPE VOCAL LAGUN ARTEAK : Interprète
- Anna HOLROYD : Interprète
- Catherine WEILL : Piano
- Marija ERCULJ : Interprète
- Jasna VIDAKOVIC : Texte
- Francesca REYNOLDS DE SOUZA-BUSTARRET : Interprète, Violoncelle, Alto
- Anne BUSTARRET : Réalisateur & réalisatrice
- Marie-Claude SEGARD : Arrangeur
- Dolfin FRANSET : Percussion, Interprète
- Kiyo KUROKAWA : Interprète
- Anara ABDYKAKYKOVA : Komouz, Interprète
- Pétia JACQUET-PRITKOFF : Balalaïka
- Anne AUFFRET : Interprète, Harpe
- JACINTA : Texte, Interprète, Piano, Violon
Pistes
- 1 Dún do shúile (Irlande)
- 2 Duerme negrito (Caraïbes)
- 3 Nami (Egypte)
- 4 Haurtxoa sehaskan (Pays basque)
- 5 Hush-a-bye, ma baby (Missouri)
- 6 Tuta nina nana (Slovénie)
- 7 Rurru-Rarra (Afrique du Sud)
- 8 Róró (Portugal)
- 9 Iavnana (Géorgie)
- 10 Dodo baba (Sychelles)
- 11 Tokente mitami (Paraguay)
- 12 Ihumke (Japon)
- 13 Guagua lia (Equateur)
- 14 Bechyk yry (Kirghizie)
- 15 Kazatchia kolybelnaïa (Berceuse cosaque)
- 16 Marzin enn e gavell (Bretagne)
- 17 Wo de rao mama (Chine)
- 18 Cancion pa'mi changuito (Argentine)
- 19 Djô djô Bâlakrishna (Inde)
- 20 Lialkele, lialkele, ay lu-lu (Berceuse yiddish)
