Recherche en cours...
LES GRENOUILLES
Steve WARING
- Ref. LJ7264
- ENFANCE ET MUSIQUE.
Si les chansons "Les grenouilles", "le matou revient" et "Tom banjo" sont présentes sur d'autres CDs de Steve Waring, pour les autres titres, c'est le première entrée sur le support digital. Le CD témoigne à l'évidence des origines folksinger de Steve Waring car la plupart des chansons sont des adaptations françaises de songs traditionnels américains ou des compositions de Tom Paxton, Woodie Guthrie et autres chanteurs folk des Etats-Unis. L'une ou l'autre chanson est d'ailleurs interprétée en anglais ou dans les deux langues. Les textes français sont des traductions et reflètent donc les thèmes originaux tels l'errance (plage 8), les animaux des campagnes (plage 5 et 7) ou des récits chantés (plages 1, 11). Les instruments (guitare, banjo...) traduisent l'ambiance folk américain. JMV***
Interprètes
- Steve WARING : Interprète, Auteur de la musique, Parolier
- Sam HINTON : Parolier
- Woody GUTHRIE : Parolier
- Tom PAXTON : Parolier
- Dick WEISMAN : Auteur de la musique
- Arthus AVALON : Flûte, Harpe
- John WRIGHT : Guimbarde
- Roher MASON : Cuillères
- Marc ROCHEMAN : Guitare
- Christine THOUZEAU : Illustrateur-dessinateur
- FOLKLORE AMÉRICAIN : Auteur de la musique, Parolier
Pistes
- 1 La chanson des grenouilles
- 2 Par la poste j'irai chez toi
- 3 The river
- 4 Le matou revient (Folklore)
- 5 The cuckoo (Folklore anglais)
- 6 Je te donne l'aurore
- 7 The cuckoo (version américaine)
- 8 Errer sans fin
- 9 Promenade à dos d'âne
- 10 Combien
- 11 Tom Banjo
