Pour délurer ses Schtroumpfs, le grand Schtroumpf décide d'organiser les jeux schtroumpfiques car il vient de lire un livre sur les Jeux Olympiques chez les Grecs. Deux équipes se forment, non trois: l'équipe des Schtroumpfs de l'Est, l'équipe des Schtroumpfs de l'Ouest et l'équipe formée par Schtroumpfette et Schtroumpf maladroit. Mais voilà, il y a Gargamel, l'ennemi juré des Schtroumpfs et il détient une arme redoutable: la médaille de Poséidon. Cette histoire extraite d'une des BD de Peyo est, avec la présente cassette, accompagnée d'un livre illustré par le célèbre dessinateur.