Le média comprend une cassette et un livre. Le 9 mai 1986, Jean-Louis Etienne termine son périple de 63 jours à pied pour atteindre seul le pôle Nord après un voyage de 774 kilomètres. C'est cette aventure que raconte Jean-Louis Etienne, interviewé par Jacques Pradel sur la présente cassette. Quant au livre, écrit par Patrick Laude et Charlie Cooper, il fournit, avec photos et dessins à l'appui, de multiple renseignements sur les deux pôles. En voici les grands chapîtres: les extrémités de la terre, la vie dans les solitudes glacées, les hommes du froid, la conquête des pôles, une journée à Dumont d'Urville, en route pour le monde des glaces.