Esperanza Carmina Belleza (ouf !) dit Zazou est une cigale toute minouche qui passe ses journées à ré-enchanter son petit monde de sa voix de fée insecte dansla moiteur sans fin d'un port brésilien. Mais tout au fond d'elle-même, elle ressent comme un manque, une tristesse, comme si elle était en train de passer àcôté de sa vie. Elle se verrait bien s'en aller par-delà les océans, en Amérique, d'où proviennent ces sons enchanteurs (du jazz) qui l'inspirent et la font tourbillonner et qu'elle a entendu grâce à Miro, son ami le papillon. A la disparition de ce dernier, elle s'embarque clandestinement sur un paquebot à destination de New York. Elle débarque du côté de Chinatown. La musique vibre departout, mais il fait gris et froid et, sans plus personne pour la guider, elle semble promise à une vie de pauvreté. Et puis, un air dans le lointain, un crashavec Buster, une mouche masquée et mélomane, un vol casse-coup pour fuir la tempête et la voilà enfin, après un premier tour de chauffe improvisé au Magasindes invendables, arrivée au Swing Café, dont l'entrée se niche sous un réverbère. En un battement d'ailes, elle met la vedette locale, Mo Moocher, danssa poche et, s'accaparant les services de son orchestre de pros, joint instantanément le geste à la parole, et fait rejaillir son rêve à la face d'une micro-réalité qui paraissait lui échapper à nouveau. " Le swing, à cet instant, c'est moi ", assène la cigale à l'entame de son premier tour de chant ! Et on sedoute bien qu'elle chantera plus que le temps d'un été... Swing Café, caresse gentiment la métaphore du mythe américain dans le sens du poil (d'insecte) - la petite immigrée qui saisit sa chance et se fait sa place au soleil du Nouveau Monde! - en la subvertissant et l'agrémentant de la (re)découverte sur le mode émerveillé, des standards originaux d'une musique (lejazz) inventée, en son temps, par des " invisibles " sur la scène publique (les Noirs) bien avant sa récupération universelle. Une identification insectes/amateurs et praticiens du jazz vivant à l'ombre du monde, sublimée par l'onirisme d'un graphisme somptueux (Dautremer) colorisé en profondeur, et d'unevoix de fée conteuse née (Jeanne Balibar, parfaite). Dès 5 ans. (Yannick Hustache - PIC-SONS 2010)