ULYSSE ET LE CYCLOPE
Monique CANTO
- Ref. LE1501
- RADIO FRANCE CULTURE, 1990.
Extrait de l'Odyssée de Homère voici réécrit et adapté en français pour le jeune public par Monique Cando le passage d'Ulysse et ses compagnons sur l'île du Cyclope. Le montage pour la cassette a été réalisé avec plusieurs comédiens, avec des effets sonores évocatifs de l'ambiance maritime et de l'emprisonnement dans la grotte du Cyclope, et avec un passage de "Pulcinella" d'Igor Stravinsky. La cassette est accompagnée d'un petit livret reprenant le texte. Un beau travail créant des ambiances enivrantes de tension et d'inquiétude et qui expriment parfaitement l'esprit d'aventures de cette épopée antique.
Interprètes
- HOMERE : Auteur d'une oeuvre littéraire
- Monique CANTO : Adaptation (paroles)
- Jean MARTIN : Récitant
- Bernard-Pierre DONADIEU : Récitant
- Gérard DARRIEU : Récitant
- Eric DUFAYE : Récitant
- Alain BERTHAU : Récitant
- Loïc PICHON : Récitant
- Gérard BEAUVILLIERS : Récitant
- Fernand BERSET : Récitant
- J.-Paul RICHEPIN : Récitant
- Patrice MARTINACHE : Bruiteur
- Arlette ADRIAN : Ingénieur du son, Mixage
- Pierre MONTEIL : Montage
- Igor STRAVINSKY : Auteur de la musique
- Etienne VALLÈS : Réalisateur & réalisatrice