Partager
VOYAGES ET RENCONTRES EN GUADELOUPE
Jean-Pierre DEVANT DE MARTIN
- Ref. LG2821
- ENFANCE ET CULTURE, 1996.
Enfance et Culture se lance dans une collection intitulée "Voyages et Rencontres". Avec le présent média, le trajet sonore nous conduit vers l'île de la Guadeloupe. Contes et chansons traditionnelles se partagent le CD avec en plus des informations relatives aux coutumes du pays (nourriture, langue, situation géographique). Deux narrateurs tissent le lien entre les plages: une voix d'homme parlant le français d'Europe et une voix de femme à l'accent de l'île. Les deux contes sont habillés de sonorités et de musiques locales. Des groupes d'enfants participent à l'interprétation des chansons traditionnelles. Les diverses plages forment un tout cohérent et on glisse aisément d'un conte à un renseignement particulier, d'une chanson à la prononciation de quelques mots créoles. JMV****
Interprètes
- Jean-Pierre DEVANT DE MARTIN : Concepteur, Réalisateur & réalisatrice, Adaptation (paroles), Texte, Interprète
- Anouchka ANTOINETTE : Interprète, Voice
- Fettouma LEFRIYEKH : Voice
- DIVERS ENFANTS : Voice
- Jean-Claude ANTOINETTE : Interprète, Tambour
- Joby JULIENNE : Tambour
- Thierry PARIZE : Interprète
- Joël MUSSO : Auteur de la musique, Interprète
- MINGO : Auteur de la musique
- Brian WOOD : Illustrateur-dessinateur
- TRADITIONNEL : Auteur de la musique, Parolier
Pistes
- 1 Au canaval de Basse-Terre
- 2 Cendrine (conte: La plus belle en bas la baille)
- 3 Où se trouve la Guadeloupe? (info)
- 4 Papillon volé (chanson)
- 5 Comment dit-on? (lexique)
- 6 Dodo Petit (chanson)
- 7 L'oiseau de nuit (conte)
- 8 Nous sommes tous différents (rubrique)
- 9 Ti Jean l'étourdi (conte)
- 10 Cantin le voyageur (final et chanson)