Recherche en cours...
Partager
CARMINA BURANA
LA REVERDIE
- Ref. AA3457
- ARCANA, 2009. Enregistrement 2008.
Avec ce nouvel enregistrement, La Reverdie explore les Carmina Burana, série de textes, pour la plupart en latin, accompagnés de neumes et compilés entre le 12ème et le début du 13ème siècle. Interprétés alors dans les universités et les cercles estudiantins de toute l'Europe, ils sont une sorte de divertissement, parfois très potaches. La Reverdie ne nous livre pas ici une interprétation littérale des poèmes chantés mais plutôt une relecture licencieuse. En effet, aux poèmes du manuscrit germanique, les interprètes ont apposé des mélodies issues d'autres codex de la même époque, tout ceci dans la tradition médiévale de la contrefacture. C'est une démarche un peu étrange mais qui était très courante pendant tout le Moyen Age, une époque qui ne connaissait pas le droit d'auteur. Le résultat est très plaisant à entendre malgré le malaise que j'éprouve toujours face aux interpolations libres d'une oeuvre existante. N'y aurait-il pas ici une volonté de " faire joli " ? Mais les Carmina Burana se prêtent-il vraiment à cette volonté ? A vous de vous faire une idée. AG
Interprètes
- LA REVERDIE : Ensemble instrumental et vocal
Œuvres
- ANONYME : Bonum est confidere CB 27
- ANONYME : Dix christi veritas, CB 131 et 131a
- ANONYME : Dic Christi veritas, conduit (Codex Wolfenbüttel, W2)
- ANONYME : Heu nostris temporibus CB
- ANONYME : Flete flenda (CB5) (arrangement)
- ANONYME : Ad cor tuum revertere CB 26 (arrangement)
- ANONYME : Curritur ad vocem, conduit (Codex Wolfenbüttel, W2) (arrangement)
- ANONYME : Omittamus studia CB 75 (arrangement)
- ANONYME : Fas et nefas, CB 19 (attribué à Gautier de Chatillon)
- ANONYME : Procurans odium, CB 12 (Carmina Burana)
- ANONYME : Ave nobilis, CB 11
- ANONYME : La Quarte estampie royal (Manuscrit du Roi, France, 13e)
- ANONYME : Tempus transit gelidum (Carmina Burana CB 153)
- ANONYME : Olim sudor Herculis CB63