Recherche en cours...
Partager
CAROLS
Witold LUTOSLAWSKI
Piotr KUSIEWICZ - Waldemar MALICKI
- Ref. FL9327
- DUX, 2014. Enregistrement 1986.
Le ténor Piotr Kusiewicz, accompagné au piano par Waldemar Malicki, présente les 20 polskich koled de Witold Lutoslawski. Cette collection de 20 chants de Noël (carols) pour soprano et piano a été composée en 1946 et orchestrée pour soprano, choeur de femmes et orchestre en 1984. Les mélodies et les textes proviennent d'une tradition datant du 19ème siècle. Il faut se reporter au climat de l'époque de composition pour comprendre le contenu atypique de cette oeuvre. En 1946, la Pologne sortait du joug nazi pour tomber sous la domination stalinienne. La vie quotidienne était des plus rudes, la vie culturelle était contrôlée. Un cycle de chants de Noël à la musique limpide et sans malice pouvait échapper aux soupçons du régime. Lutoslawski y met en valeur les interactions entre les interprètes.
-
Interprètes
- Piotr KUSIEWICZ : Ténor
- Waldemar MALICKI : Piano, Pianoforte
Œuvres
- 20 Polish Christmas Carols, pour soprano, choeur de femmes et orchestre
Pistes
- 1 Aniol pasterzom mówil/The Angels said to the shepherds
- 2 Pólnoc juz byla/It was already midnight
- 3 Jezu, sliczny kwiecie/Jesus, lovely flower
- 4 Hola hola, pasterze z pola/Hola, hola, shepherds from the fields
- 5 Hej hej, lelija, Panna Maryja/Hey, hey, thou lily Virgin Mary
- 6 W zlobie lezy/He is lying in a manger
- 7 Gdy sie Chrystus rodzi/When Christ was born
- 8 Przybiezeli do Betlejem/They hurried to Bethlehem
- 9 Jezus malusienki/Tiny Jesus
- 10 Hej, weselmy sie/Hey! We rejoice
- 11 Gdy sliczna Panna/When the lovely Maiden
- 12 Hej, w dzien narodzenia/Hey, on the Day of the Nativity Day
- 13 A cóz z ta dziecina/And what with this child?
- 14 My tez pastuszkowie/We shepherds too
- 15 Dziecino mala/The little babe
- 16 Lulajze, Jezuniu/Sleep, little Jesus
- 17 Pasterze mili/The gentle shepherds
- 18 Z narodzenia Pana/Of the Lord's birth
- 19 Najswietsza Panienka po swiecie chodzila/The Most Blessed Maiden walked on earth
- 20 Bóg sie rodzi/God is born