Recherche en cours...
Partager
DEATH AND THE MAIDEN - A COLLABORATIVE EXPLORATION
Franz SCHUBERT
Patricia KOPATCHINSKAYA - SAINT PAUL CHAMBER ORCHESTRA
- Ref. DS2867
- ALPHA, 2016. Enregistrement 2015.
« Nous sommes en train d'explorer le quatuor à cordes de Schubert, "La Jeune Fille et la Mort", avec le merveilleux Saint Paul Chamber Orchestra. Nous avons bien sûr inclus dans ce disque le lied antérieur de Schubert qui porte le même titre, sur un poème de Matthias Claudius. Et puisque ce lied relève de la tradition médiévale des danses macabres, nous jouons aussi la Toden Tanz (sur laquelle je danse...), une ancienne danse macabre écrite par l'organiste allemand August Nörmiger (1560-1613). Le lied de Schubert ainsi que le mouvement lent de son quatuor utilisent le rythme solennel de la pavane, ce qui nous a conduit à interpréter également une des pavanes de John Dowland tirée de ses Seven Tears. Ajoutez à cela un madrigal sur la mort, "Moro lasso", de Gesualdo, fameux compositeur (et meurtrier !) de la Renaissance. Dans l'intervalle, pour nous rafraîchir les oreilles, nous jouons quelques oeuvres surprenantes de compositeurs modernes comme György Kurtag et Heinz Holliger ». Patricia Kopatchinskaja et l'ensemble américain Saint Paul Chamber Orchestra nous emmènent dans leur réflexion sur le thème de la mort. Enregistré en public, ce programme mêle ancien et moderne dans des arrangements pour cordes qui amplifient le propos. A l'époque de Schubert "La jeune fille et la mort" se contentait d'un quatuor, phalange intimiste à l'écriture sophistiquée pour exprimer les émotions essentielles autour du trépas. Aujourd'hui, il faut tout un ensemble pour faire entendre la même vérité dernière. Chacun appréciera la démarche de l'artiste en fonction de ses valeurs et de ses références. Je n'en dirai pas plus.
Interprètes
- Patricia KOPATCHINSKAYA : Violon, Voix
- SAINT PAUL CHAMBER ORCHESTRA : Orchestre de chambre
Œuvres
- August NORMIGER : Toden tanz (Tabulaturbuch auff dem instrumente, 1598) (arrangement)
- Quatuor à cordes n°14, re "Der Tod und das Mädchen", D. 810 (arrangement)
- John DOWLAND : Lachrimae antiquae novae pavan (arrangement)
- Carlo GESUALDO : Moro lasso, al mio duolo, madrigal à 5 voix, W 6.74 (arrangement)
- Gyorgy KURTAG : The Ligatura - Message-Hommage à Frances-Marie Uitti, pour 2 violoncelles, 2 violons et celesta, Op. 31b
- Gyorgy KURTAG : Fragments de Kafka, pour soprano et violon, Op. 24 (extrait)
Pistes
- 1 Arranged for Strings and Percussion by Michi Wiancko 1. Augustus Nörmiger - Tabulaturbuch auff dem Instrumente: Toden Tanz
- 2 Arranged by Patricia Kopatchinskaja 2. Anonymous - Byzantine Chant on Psalm 140 for Solo Violin and Strings
- 3 3. Franz Schubert - String Quartet No.14 in D Minor, D. 810 "Death and the Maiden": I. Allegro
- 4 Lachrimae antiquae 4. John Dowland - Seven Teares: Pavan
- 5 5. Franz Schubert - String Quartet No.14 in D Minor, D. 810 "Death and the Maiden": II. Andante con moto
- 6 6. Carlo Gesualdo - Madrigals, Libro 6: Moro, lasso, al moi duolo
- 7 Allegro molto 7. Franz Schubert - String Quartet No.14 in D Minor, D. 810 "Death and the Maiden": III. Scherzo
- 8 8. György Kurtág - Ligatura-Message to Frances-Maria (The Answered Unanswered Question), Op. 31B
- 9 9. Franz Schubert - Kafka Fragment for Violin, Op. 24: Ruhelos
- 10 10. Franz Schubert - String Quartet No.14 in D Minor, D. 810 "Death and the Maiden": IV. Presto