Recherche en cours...
DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL
Wolfgang Amadeus MOZART
René JACOBS - Robin JOHANNSEN...
- Ref. CM8523
- HARMONIA MUNDI, 2015. Enregistrement 2014.
René Jacobs livre ici " sa " version de L'Enlèvement au sérail de Mozart ! A force d'entendre cette oeuvre entrée dans le répertoire traditionnel comme un opéra, nous avons oublié qu'il s'agit en réalité d'un singspiel, une pièce de théâtre chantée, une farce. La présente version rétablit les dialogues dans leur intégralité et leur redonne leur vraie place. Ainsi les airs sont parfois interrompus par les interventions des acteurs. Nous sommes au théâtre : les bruitages ont leur importance. De même, les jonctions entre les scènes et certains dialogues sont habillés par des interventions pseudo-improvisées au piano-forte. Du côté turquerie (comme on les nommait à l'époque), Jacobs redonne à cette musique ses accents aigus : la musique des Janissaires était avant tout une musique militaire. Les personnages possèdent eux aussi une ambiguïté, absente de longue date dans les autres interprétations, ambiguïté qui les rend bien plus humains. Bref, cette version déconstruit le mythe et débarrasse l'oeuvre de ses clichés pour retourner à la conception originelle, celle qui a enchanté les viennois lors de sa création en 1782.
-
Interprètes
- René JACOBS : Chef d'orchestre, Contre-ténor
- Robin JOHANNSEN : Soprano
- Mari ERIKSMOEN : Soprano
- Maximilian SCHMITT : Ténor
- Julian PREGARDIEN : Tenora
- Dimitry IVASHCHENKO : Basse [voix]
- Cornelius OBONYA : Récitant
- RIAS-KAMMERCHOR : Choeur mixte
- AKADEMIE FUR ALTE MUSIK BERLIN : Ensemble instrumental
Œuvres
- Die Entführung aus dem Serail, komisches Singspiel en 3 actes, K. 384
Pistes
Disque 1
- 1 Die Entführung aus dem Serail, K. 384: Ouvertüre
- 2 Belmonte Die Entführung aus dem Serail, K. 384, Act I, Erster auftritt: Hier soll ich dich denn sehen
- 3 Osmin Die Entführung aus dem Serail, K. 384, Act I, Zweiter auftritt: No. 2 Lied und Duett "Wer ein Liebchen hat gefunden"
- 4 Osmin, Pedrillo Die Entführung aus dem Serail, K. 384, Act I, Dritter auftritt: Ich kann doch nicht noch so einen Schurken
- 5 Osmin Die Entführung aus dem Serail, K. 384, Act I, Dritter auftritt: No. 3 Arie "Solche hergelaufne Laffen"
- 6 Pedrillo, Belmonte Die Entführung aus dem Serail, K. 384, Act I, Vierter auftritt: Hau bloss ab, verwünschter Aufpasser!
- 7 Pedrillo, Belmonte Die Entführung aus dem Serail, K. 384, Act I, Fünfter auftritt: No. 4 Arie "Konstanze! dich wiederzusehen!"
- 8 Die Entführung aus dem Serail, K. 384, Act I, Sechster auftritt: No. 5a Türkischer Marsch
- 9 Chor der Janitscharen Die Entführung aus dem Serail, K. 384, Act I, Sechster auftritt: No. 5b "Singt dem grossen Bassa Lieder"
- 10 Bassa Selim, Konstanze Die Entführung aus dem Serail, K. 384, Act I, Siebenter auftritt: "Immer noch traurig, geliebte Konstanze?"
- 11 Konstanze Die Entführung aus dem Serail, K. 384, Act I, Siebenter auftritt: No. 6 Arie "Ach, ich liebte, war so glücklich"
- 12 Die Entführung aus dem Serail, K. 384, Act I, Siebenter auftritt: Kummer! Immer nur Kummer!(Bassa Selim, Pedrillo, Belmonte, Osmin)
- 13 Osmin Die Entführung aus dem Serail, K. 384, Act I, Zehnter auftritt: No. 7 Terzett "Marsch! Marsch! Marsch!"
- 14 Osmin, Blonde Die Entführung aus dem Serail, K. 384, Act II, Erster auftritt: Wer zum Teufel hat dir das Zeug in den Kopf gesetzt?
- 15 Blonde Die Entführung aus dem Serail, K. 384, Act II, Erster auftritt: No. 8 Arie "Durch Zärtlichkeit und Schmeicheln"
- 16 Osmin Die Entführung aus dem Serail, K. 384, Act II, Erster auftritt: Ei, seht doch mal
- 17 Osmin Die Entführung aus dem Serail, K. 384, Act II, Erster auftritt: No. 9 Duett "Ich gehe, doch rate ich dir"
- 18 Blonde, Konstanze Die Entführung aus dem Serail, K. 384, Act II, Zweiter auftritt: Da ist Konstanze
- 19 Konstanze Die Entführung aus dem Serail, K. 384, Act II, Zweiter auftritt: Welcher Wechsel herrscht in meiner Seele
- 20 Konstanze Die Entführung aus dem Serail, K. 384, Act II, Zweiter auftritt: No. 10 Arie "Traurigkeit ward mir zum Lose"
- 21 Blonde) - Nun, Konstanze, denkst du über mein Begehren nach?(Bassa Selim, Konstanze Die Entführung aus dem Serail, K. 384, Act II, Zweiter auftritt: Noch immer so traurig, Fräulein Konstanze?
- 22 Konstanze Die Entführung aus dem Serail, K. 384, Act II, Dritter auftritt: No. 11 Arie "Martern aller Arten"
- 23 Bassa Selim Die Entführung aus dem Serail, K. 384, Act II, Vierter auftritt: Verzweiflung ist es!
Disque 2
- 1 Pedrillo, Blonde Die Entführung aus dem Serail, K. 384, Act II, Fünfter auftritt, Sechster auftritt: Hm... Kein Bassa, keine Konstanze mehr da (Blonde) - Psst! Psst! Blondchen! Ist die Luft rein?
- 2 Pedrillo Die Entführung aus dem Serail, K. 384, Act II, Sechster auftritt, Siebenter auftritt: No. 12 Arie "Welche Wonne, welche Lust" (Blonde) - "Ach, dass doch alles schon vorbei wäre"
- 3 Pedrillo Die Entführung aus dem Serail, K. 384, Act II, Siebenter auftritt: No. 13 Arie "Frisch zum Kampfe!"
- 4 Osmin, Pedrillo Die Entführung aus dem Serail, K. 384, Act II, Achter auftritt: Ha! Geht's hier so lustig zu?
- 5 Pedrillo Die Entführung aus dem Serail, K. 384, Act II, Achter auftritt: No. 14 Duett "Vivat Bacchus! Bacchus lebe!"
- 6 Pedrillo, Konstanze, Belmonte, Blonde Die Entführung aus dem Serail, K. 384, Act II, Achter auftritt: Glaub' mir, Osmin (Pedrillo) - Hahaha, alter Eisenfresser
- 7 Belmonte Die Entführung aus dem Serail, K. 384, Act II, Neunter auftritt: No. 15 Arie "Wenn der Freude Tränen fliessen"
- 8 Belmonte Die Entführung aus dem Serail, K. 384, Act II, Neunter auftritt: Höre, liebste Konstanze
- 9 Konstanze Die Entführung aus dem Serail, K. 384, Act II, Neunter auftritt: No. 16 Quartett "Ach Belmonte! ach, mein Leben!"
- 10 Belmonte, Pedrillo Die Entführung aus dem Serail, K. 384, Act III, Erster auftritt, Zweiter auftritt: Ich möchte wohl der Kaiser sein! (Pedrillo) - O Konstanze, Konstanze!
- 11 Belmonte Die Entführung aus dem Serail, K. 384, Act III, Zweiter auftritt: No. 17 Arie "Ich baue ganz auf deine Stärke"
- 12 Pedrillo, Belmonte, Konstanze, Blonde Die Entführung aus dem Serail, K. 384, Act III, Vierter auftritt: Alles liegt im Schlaf, Herr
- 13 Pedrillo Die Entführung aus dem Serail, K. 384, Act III, Vierter auftritt: No. 18 Romanze "In Mohrenland gefangen war"
- 14 Osmin, Blonde, Pedrillo, Janitscharen, Wache Die Entführung aus dem Serail, K. 384, Act III, Vierter auftritt: Herr, kommt schnell! (Pedrillo) - Ein Riesenkrach!
- 15 Osmin Die Entführung aus dem Serail, K. 384, Act III, Fünfter auftritt: No. 19 Arie "O, wie will ich triumphieren"
- 16 Osmin, Bassa Selim, Konstanze, Belmonte Die Entführung aus dem Serail, K. 384, Act III, Sechster auftritt:
- 17 Belmonte, Konstanze, Bassa Selim Die Entführung aus dem Serail, K. 384, Act III, Siebenter auftritt:
- 18 Wache, Pedrillo, Blonde Die Entführung aus dem Serail, K. 384, Act III, Siebenter auftritt:
- 19 Bassa Selim, Belmonte, Konstanze, Pedrillo, Osmin, Janitscharen Die Entführung aus dem Serail, K. 384, Act III, Neunter auftritt:
- 20 Belmonte Die Entführung aus dem Serail, K. 384, Act III, Neunter auftritt: No. 21 Vaudeville "Nie werd' ich deine Huld verkennen"
