Partager
GYPSY BAROQUE
Vittorio GHIELMI - IL SUONAR PARLANTE...
- Ref. BA0527
- ALPHA, 2016. Enregistrement 2017.
« Vittorio Ghielmi, l'un des gambistes les plus reconnus aujourd'hui, est issu d'une famille de musiciens (son frère fonda Il Giardino Armonico avec Antonini)... Parallèlement à ses lectures érudites et virtuoses de Marais ou de Graun, Vittorio Ghielmi est un artiste qui dépasse les frontières. Avec son ensemble Il Suonar Parlante, il recherche de nouveaux langages musicaux et collabore avec les grands du jazz (Uri Caine) ainsi que les maîtres de musique traditionnelle (Khaled Arman, Dhruba Ghosh). Avec Gypsy Baroque, lui et ses amis tziganes nous présentent un album éblouissant et plein de vie. Il est allé en Transylvanie à la découverte des musiques gitanes du XVIIIe siècle qui se jouaient aux frontières de l'Empire ottoman et de l'Autriche... musiques qui ont influencé des compositeurs comme Mozart ou Haydn pour leurs fameuses « turqueries ». Pour cet enregistrement, il met en perspective ces musiques tziganes (dont seule la mélodie est écrite) avec les orchestrations de l'époque. Aux musiciens baroques de son ensemble, se sont joints des complices de longue date (la soprano Graciela Gibelli et la flûtiste à bec Dorothee Oberlinger) et des musiciens traditionnels, comme le violoniste slovaque Stanislav Palúch et Marcel Comendant, virtuose du cymbalum et de l'improvisation. Au-delà du témoignage « documentaire » passionnant, une véritable recréation musicale ! » https://www.outhere-music.com/fr/albums/gypsy-baroque-alpha-392
Telemann, Vivaldi, Kirnberger ou Tartini à la sauce tzigane ! Oui, les compositeurs du Baroque au Romantisme ont été influencé par la musique tzigane. Au 18ème siècle, les musiciens tziganes faisaient office de trait d'union entre l'Empire des Habsbourg et la Turquie, faisant voyager avec eux des parts culturelles empruntées à l'Orient et à l'Occident. Certains de ces musiciens habiles ont laissé leur nom dans l'histoire de la musique comme le violoniste Panna Cinska (1711-72).
Il Suonar Parlante a été puiser dans des manuscrits en Hongrie, en Pologne et en Transylvanie pour élaborer ce programme dégageant une belle énergie vitale.
Interprètes
- Vittorio GHIELMI : Viola da gamba, Lyra-viol
- IL SUONAR PARLANTE : Ensemble instrumental
- Graciela S. GIBELLI : Soprano
- Dorothee OBERLINGER : Flûte à bec
- Stanislav PALUCH : Violon
- Alessandro TAMPIERI : Alto, Violon
- Nicolas PENEL : Violon
- Bozena ANGELOVA : Violon
- Laurent GALLIANO : Alto
- Christoph URBANETZ VIG : Viola da gamba
- Marco TESTORI : Violoncelle
- Riccardo COELATI RAMA : Contrebasse
- Shalev AD-EL : Clavecin, Direction
- Marcel COMENDANT : Cymbalum
Œuvres
- Georg Philipp TELEMANN : Ouverture burlesque: cordes, B.c. Si b (TWV55B8), TWV 55.8B (arrangement)
- Georg Philipp TELEMANN : Ouverture: cordes et b.c. Mi b (TWV 55Es3), TWV 55.3E (arrangement)
- Frantisek [Franz] BENDA : Concerto pour clavecin, cordes et continuo, Sol (extrait)
- Antonio VIVALDI : Concerto pour violon, cordes et b.c., Re, "Grosso Mogul", RV 208, F. 1.138 (extrait)
- Johann Philipp KIRNBERGER : Masura (arrangement)
- Ignac RUZITSKA : Adagio lamentoso, d'après Janos Lavotta (1764-1820) (arrangement)
- Giuseppe TARTINI : Concerto pour violon, Ré, D 50 (extrait)
- János BIHARI : Lassu magyar
Pistes
- 1 Arranged for Violin and Cimbalom by Vittorio Ghielmi and Marcel Comendant 1. Georg Philipp Telemann - Suite, TWV 55:B8: Scaramouche
- 2 Arranged for pardessus de viole and Cimbalom by Vittorio Ghielmi and Graciela Gibelli 2. Anonymous - Magyar Tanz
- 3 Arranged for pardessus de viole and Cimbalom by Vittorio Ghielmi and Stanislav Palúch 3. Anonymous - Cyganji Tanz
- 4 Arranged for Recorder and Cimbalom by Vittorio Ghielmi and Graciela Gibelli 4. Anonymous - Hanac
- 5 Arranged for pardessus de viole and Cimbalom by Vittorio Ghielmi and Graciela Gibelli 5. Anonymous - Polonesie
- 6 Arranged for Voice and Violin by Stanislav Palúch, Graciela Gibelli and Marcel Comendant 6. Anonymous - Sol Páji Pe Luludjori
- 7 Arranged for viola da gamba, Cello and Double Bass by Vittorio Ghielmi and Graciela Gibelli 7. Georg Philipp Telemann - Suite, TWV 55:Es3 "La Lyra": Vielle
- 8 8. Frantisek Benda - Concerto in G Major for Harpsichord, Strings and Continuo: Allegro Scherzando
- 9 Arranged for Violin and Cimbalom by Alessandro Tampieri and Marcel Comendant 9. Antonio Vivaldi - Concerto in D Major, RV 208 "Grosso Mogul": Grave
- 10 Arranged for Violin, Cimbalom and pardessus de viole by Vittorio Ghielmi and Stanislav Palúch 10. Johann Philipp Kirnberger - Masura
- 11 Arranged for Voice and Violin by Stanislav Palúch, Graciela Gibelli and Marcel Comendant 11. Anonymous - Iai Devlale So Te Kerav
- 12 12. Stanislav Palúch - Trana Nanna
- 13 13. Stanislav Palúch - Hajduk Dance
- 14 Arranged for Voice and Cimbalom by Graciela Gibelli and Marcel Comendant 14. Anonymous - Cântec De Leagan
- 15 15. János Lavotta - Adagio Lamentoso
- 16 Arranged for Recorder, Violin and Cimbalom by Vittorio Ghielmi and Stanislav Palúch 16. Anonymous - Saltus Pollonicus and Hungaricus
- 17 17. Giuseppe Tartini - Concerto in D Major D50: Grave
- 18 Adagio Affettuoso 18. János Bihari - Lassú Magyar
- 19 After Mozart's Violin Concerto in A Major, K. 219 19. Vittorio Ghielmi - Mozart the Gypsy & Mozart Sîrba