Recherche en cours...
Partager
HANACPACHAP: LATIN-AMERICAN AT THE TIME ... (XVII°)
Gabriel GARRIDO - ENSEMBLE ELYMA
- Ref. BA0418
- PAN CLASSICS, 1992. Enregistrement 1991.
La question religieuse a constitué un élément de justification très important lors de la colonisation de l'Amérique latine par les espagnols au 16° siècle: c'est d'abord du salut des indiens qu'on se souciait ! Les premiers missionnaires ne ménagèrent pas leurs efforts et on vit fleurir en quelques années de nombreuses chapelles musicales sur le sol du nouveau monde. Dans ce contexte de ferveur religieuse une subtile alchimie s'opéra, les cultures locales "polluant" le répertoire sacré imposé par l'envahisseur. De cette heureuse rencontre est né un répertoire original, mâtiné d'éléments populaires et festifs . Pour pleinement apprécier cette musique espano-latino-américaine, je vous invite à vibrer à l'écoute du merveilleux "Hanacpachab", un hymne péruvien en quechua.
Interprètes
- Gabriel GARRIDO : Direction, Flûte
- ENSEMBLE ELYMA : Ensemble instrumental et vocal
Œuvres
- Diego Jose de SALAZAR : Salga el torillo hosquillo
- ANONYME : Hanaq pachap kusikuynin, rituel, 1631 (en quechua)
- Diego FERNÁNDEZ : Danza, instrumental (Guatemala)
- Juan de ARAUJO : Si el Amor se quedare dormido, chant de Noël à 4 voix et continuo (Bolivie: Archives Cathédrale de Sucre)
- Juan HIDALGO : Al dichoso nacer de mi nino, villancico
- Francisco PEÑALOSA : Danza, instrumental (Guatemala)
- Gaspar FERNANDES : Tleycantimo choquiliya, Mestizo e Indio, pour voix et accompagnement
- Gaspar FERNANDES : Si nos emprestara oy Dios, pour voix et accompagnement
- Gaspar FERNANDES : Xicochi conetzintle, berceuse mexicaine
- Antonio de AVILA : Entrada, instrumental (Guatemala)
- Gaspar FERNANDES : Pois con tanta graça, villancico
- Hernando FRANCO : In ilhuicac cihuapille, à 5 vx (attrib. douteuse)
- Hernando FRANCO : Dios itlazonantziné, à 4 voix
- FRAY GERONIMO GONZALES : Serenissima una noche, pour voix et accompagnement
- Juan GUTIERREZ DE PADILLA : A siolo flasiquiyo, villancico/negrilla à 2 et 6 voix
- Juan GARCIA : Hermoso amor, villancico à 4 voix
- Juan GUTIERREZ DE PADILLA : A la xácara xacarilla, villancico à 4 voix
- Tomas de TORREJON Y VELASCO : Desvelado dueño mio
- ANONYME : Un juguetico de fuego, villancico (Peru)
- Juan de ARAUJO : Dime amor que prodigio es aqueste, villancico
- Juan de ARAUJO : Los coflades de la estleya, villancico
Pistes
- 1 Salga el Torillo
- 2 1611 Hanacpachap Cussicuinin
- 3 Danza
- 4 Si el amor se quedare dormido
- 5 Al dichoso nacer de mi nino
- 6 Danza
- 7 Tleycantimo choquiliya
- 8 Si nos emprestara oy Dios
- 9 Xicochi
- 10 Entrada
- 11 Pois con tanta Graca
- 12 In ilhuicac
- 13 Dios itlaco nantzine
- 14 Serenissima una noche
- 15 Ah, siolo Flasiquiyo
- 16 Hermoso amor que forxas tus flechas
- 17 A la xacara xacarilla
- 18 Desvelado dueno mio
- 19 17th Century Un juguetico de fuego
- 20 Dime amor que prodigio
- 21 Los coflades de la estleya