Recherche en cours...
Partager
JERUSALEM, LA VILLE DES DEUX PAIX
Jordi SAVALL - Montserrat FIGUERAS...
- Ref. AA2947
- ALIAVOX, 2008. Enregistrement 2007.
Diapason d'Or (janvier 2009), vu dans Classica (janvier 2009) Prix Caecilia 2008
1) La paix céleste: les prophéties de l'Apocalypse et du jugement dernier: extraits des Oracles sibyllins, du Coran, de l'Apocalypse; diverses musiques (non identifiées) 2)Jerusalem, ville juive: évocation du Roi David, extraits du Talmud, sonnerie de shofar 3)Jerusalem, ville chrétienne: planctus, appel du Pape Urbain II à la croisade, chansons de croisade. 4)Jerusalem, ville de pèlerinages: les trois communautés sont évoquées. 5)Jerusalem, ville arabe et ottomane: extraits du Coran et tradition ottomane. 6)Jerusalem, terre d'asile et d'exil: traditionnel sépharade, de Palestine, d'Arménie. 7)La paix terrestre: voeux de paix en 4 langues, dialogue des chants (mélodie anonyme tradition orale) et fanfare finale "Contre les barrières de l'esprit"
Bel objet:2 cds et un livre de quelques 435 pages richement illustré, contenant comme souvent dans les réalisations de Jordi Savall, les textes en version multilingue. Un enregistrement de poids dont la presse a abondamment parlé. Au programme de ce récital, des oeuvres sacrés et profanes évoquant les trois religions monothéistes qui ont fait de Jerusalem, un lieu saint. Ce qui pourrait n'être qu'une juxtaposition de pièces disparates apparait ici comme une formidable rencontre (confrontation) entre musiciens de cultures et de confessions variées. Le déroulé est fluide, naturel; l'oreille est immédiatement captivée avant que les yeux aient eu le temps de découvrir la philosophie du projet via les textes, fort bien choisis. Je pourrais continuer ainsi mais vous avez déjà compris tout le bien que je pense de ce double-disque.Il vous reste à en faire la découverte. AG
Interprètes
- Jordi SAVALL : Viola da gamba, Direction, Compositeur
- Montserrat FIGUERAS : Soprano
- Lior ELMALICH : Voix
- Muwafak SHAHIN KHALIL : Voix
- Begona OLAVIDE : Psaltérion, Mezzo-soprano
- Razmik AMYAN : Voix
- Lluis VILAMAJO : Ténor
- Marc MAUILLON : Basse [voix]
- Dimitris PSONIS : Santur, Cloche
- Fahmi ALQHAI : Viola da gamba
- Omar BASHIR : Oud
- Driss EL MALOUMI : Ud, Chant
- Khaled ARMAN : Rubab
- Siar HASHIMI : Tabla, Zirbaghali
- Mutlu TORUN : Oud
- Gaguik MOURADIAN : Kamantche
- Yair DALAL : Oud
- LA CAPELLA REIAL DE CATALUNYA : Ensemble vocal
- HESPERION XXI : Ensemble instrumental
- LES TROMPETTES DE JÉRICHO : Ensemble instrumental
- AL-DARWISH : Ensemble instrumental