Partager
LA VOIX DE L'EMOTION II
Jordi SAVALL - Montserrat FIGUERAS...
- Ref. GC3256
- ALIA VOX, 2014-2009. Enregistrement 1980.
"Sans éclats trompeurs, sans artifices superficiels, que ce soit à travers les mélodies si diverses mais toujours poignantes d'une berceuse portugaise, des villancicos du siècle d'or, de lamentations sépharades, du recitar cantando de Giulio Caccini ou de Claudio Monteverdi, d'airs en ostinatto de Tarquinio Merula, de chansons dansées de José Marin, des Lagrime d'affano de Ferran Sor, de la douce évocation de la Vierge Marie par Max Reger ou encore de la tendre berceuse catalane qui clôture la sélection, la voix de Montserrat Figueras nous caresse et nous enveloppe de mille douceurs, de mille larmes de tristesse nostalgique ou de joie lumineuse, de mille évocations qui resteront dans notre mémoire, comme des sommets de grâce et d'émotion partagées sans limite. Jordi Savall
Un DVD (55 min.) réalisé par Miquel Bruns accompagne le disque. Il est sous-titré en français, anglais, castillan, catalan, allemand et italien. Carlota Casas qui, deux ans après le décès de Montserrat Figueras, souhaitait retracer la carrière de la cantatrice en évoquant l'immence complicité humaine et artistique qui la liait à son compagnon de toujours Jordi Savall, en a assuré le scénario.
Interprètes
- Jordi SAVALL : Viola da gamba, Direction, Compositeur
- Montserrat FIGUERAS : Soprano
- HESPERION XX : Ensemble instrumental
- HESPERION XXI : Ensemble instrumental
- LA CAPELLA REIAL DE CATALUNYA : Ensemble vocal
- Pierre HAMON : Flûte à bec
- Pedro MEMELSDORFF : Flûte à bec, Direction
- Driss EL MALOUMI : Ud, Chant
- Dimitris PSONIS : Santur, Cloche
- Pedro ESTEVAN : Percussion, Santur
- Ton KOOPMAN : Direction, Clavecin, Orgue
- Paul BADURA-SKODA : Piano, Pianoforte, Direction
- Hopkinson SMITH : Luth, Théorbe
- Rolf LISLEVAND : Luth, Guitare, Théorbe
- Christophe COIN : Direction, Viola da gamba, Violoncelle
- Xavier DIAZ-LATORRE : Guitare, Théorbe
- Andrew LAWRENCE-KING : Harpe
- Arianna SAVALL : Harpe, Soprano
- Ferran SAVALL : Chant, Théorbe
Œuvres
- ANONYME : José embala o menino (canção d'embalar, Portugal)
- Bartomeu CÁRCERES : Soleta yo so açi, chanson (Cancionero del Duque de Calabria)
- ANONYME : Senhora del mundo (CMBP, f47v-75, n°24)
- Ginés de MORATA : Aquí me declaró su pensamiento, madrigal
- ANONYME : Alma buscarte has en mi (Teresa de Jésus)
- Giovanni Battista BOVICELLI : Anchor che col partire, diminutions d'après le madrigal de Cyprien de Rore
- ANONYME : Ma aidej ? Ma adamelaj, lamentation en hébreu (Chant sépharade)
- Giulio CACCINI : Dalla porta d'oriente, pour voix et continuo
- Claudio MONTEVERDI : Se i languidi miei sguardi, à 1 voix et continuo, M 7.160
- Tarquinio MERULA : Su la cetra amorosa, aria pour voix et instruments
- José MARIN : Ojos pues me desdeños, chanson
- Fernando SOR : Lagrime mie, pour voix et guitare
- Max REGER : Mariä Wiegenlied, Lied pour voix et piano, Op. 76.52
- ANONYME : La Mare de Déu (Canço de bressol)
Pistes
- 1 Portugal Canção d'Embalar: José Embala o Menino
- 2 Bartomeu Cárceres: Soleta So Jo Ací
- 3 Portugal Anonyme: Senhora del Mundo
- 4 Ginés de Morata: Aquí Me Declaró Du Pensamiento
- 5 Teresa De Jesús Alma Buscarte Has En Mi
- 6 Giovanni Battista Bovicelli: Anchor che co'l partire
- 7 Mélodie séfarade: Lamentation en hébreu
- 8 Giulio Caccini: Dalla porta d'Oriente
- 9 Claudio Monteverdi: Lettera amorosa
- 10 Tarquinio Merula: Su la Cetra Amorosa
- 11 José Marin: Ojos Pues Me Desdeñais
- 12 Fernando Sor: Lagrime mie d'affanno
- 13 Max Reger: Wiegenlied (Lullaby): Maria sitzt am Rosenhag
- 14 Catalan Anonyme: Cançó de Bressol: La mare de Déu