Déploration & Funérailles du Christ (en français) * "Le monastère Saint-Jean-du-Désert, l'un des plus beaux de Terre Sainte, réalise depuis quelques années un travail de pionnier dans l'adaptation de la musique byzantine en français. Son choeur chante ici des compositions d'un de ses membres, le Frère Syméon, diplômé de musique byzantine au Conservatoire Skalkotas d'Athènes et élève de Lycourgos Angelopoulos. Habituel dans la tradition byzantine, l'usage de la langue vernaculaire légitime l'audacieuse version ici présente, dont les auditeurs jugeront de la réussite" (extrait du commentaire de la pochette)