« Comme de nombreux compositeurs allemands de son temps, Johann Sebastian Bach s'est consacré au style français, avec ses danses caractéristiques et ses ouvertures rythmiques. Ses contacts réguliers depuis son jeune âge avec des musiciens français et des maîtres de danse vivant en Allemagne l'ont rendu très familier des caractéristiques typiques de la musique française. Ses ouvertures orchestrales, dont celles présentes dans cet enregistrement (BWV 1066, 1068 et 1069), sont le résultat de cet intérêt. Les compositeurs allemands aimaient à expérimenter librement les styles français et italien, dans ce « gemischter Stil » (style mêlé) tellement apprécié de Quantz notamment. Exemple d'adaptation libre d'une ouverture, le premier choeur de la Cantate BWV 110 adopte le premier mouvement de la Suite pour orchestre BWV 1069 avec l'ajout d'un choeur à quatre parties. D'autres cantates commencent avec un choeur en forme d'ouverture, et il est très probable que ce soient également des arrangements de sa main de versions instrumentales perdues, comme c'est le cas de nombreuses oeuvres écrites à Cöthen. Sur base de cette conjecture, Zefiro a inclus dans cet enregistrement la reconstruction d'ouvertures instrumentales basées sur les choeurs d'ouverture des Cantates BWV 119 et 194 ». https://outhere-music.com/fr/albums/ouvertures-a-400

Appelées aussi Suites, les Ouvertures enregistrées ici au nombre de trois sur les quatre existantes alignent une série de danses précédées par une ouverture à la française taillée sur le modèle lent-vif-lent. La date de composition est vague et l'on pense communément que c'est lorsqu'il était à Cöthen que Bach écrivit les Ouvertures n°1 et n°4 alors que les deux autres remontent à sa période de Leipzig. En lieu et place de la Deuxième Ouverture, Alfredo Bernardini et son ensemble Zefiro ont adapté pour orchestre des ouvertures de deux cantates : la BWV 119 et la BWV 194. Comme cela se faisait à l'époque du cantor, les interprètes ont donné naissance à de nouvelles pièces tout à fait digne de leur créateur.