"Près d'un siècle après sa composition, le Persée de Lully est recréé en 1770 à l'occasion d'un événement exceptionnel : l'inauguration de l'Opéra royal du Château de Versailles construit pour célébrer les noces du Dauphin (le futur Louis XVI) et de Marie-Antoinette. Pour cette occasion unique, on demande à trois compositeurs (Antoine Dauvergne, François Rebel et Bernard de Bury) de remanier l'oeuvre de Lully et de l'adapter aux circonstances et au nouveau lieu, absolument extraordinaire en son temps. Les amoureux de l'oeuvre de Lully retrouveront donc leur héros mythologique, mais avec une orchestration plus riche, laissant plus de place au choeur et au ballet... Il y eut seulement deux représentations en 1770 mais elles furent incroyables : 95 choristes, 15 solistes, 80 danseurs, 100 figurants, 80 musiciens, 5 décors, 530 costumes... Revivez cet événement historique grâce à cet enregistrement dirigé par le meilleur connaisseur de ces répertoires, Hervé Niquet, et grâce à un livre-disque richement illustré de gravures de l'époque, de photos de l'Opéra royal et de manuscrits de la partition. Enregistré au Château de Versailles en 2016, en collaboration avec le Centre de Musique Baroque de Versailles." [www.outhere-music.com]

C'est à l'occasion du mariage du futur Louis XVI avec Marie-Antoinette et de l'inauguration de l'Opéra royal de Versailles que fut créé ce remake du Persée de 1682. 78 années séparent cette version dopée de l'original et le temps a passé, les modes aussi. Lully remanié semble bien surranné et ce n'est que lorsque les trois compositeurs expriment leurs propres compétences que l'oeuvre semble s'animer un peu. Destiné aux (grandes) oreilles de toute la noblesse européenne, cette tragédie lyrique devait impressionner plutôt qu'émouvoir. Adieu donc subtilité et demi-teinte. Les tuttis de l'orchestre et des choeurs imposent aux solistes de sacrifier l'articulation du texte et le beau chant pour tenter de se faire entendre. Qu'en aurait pensé Lully ? AG