Recherche en cours...
Partager
POLLICINO (VERS.ALLEMANDE)
Hans Werner HENZE
Alexandra KIRSCHNER - Andreas KRAMER...
- Ref. FH3879
- BAYER RECORDS, 2006. Enregistrement 2003.
Durée DVD: 90min30. Enregistré en direct en plein air au Klosterspiele à Hirsau en juillet 2003. Version allemande.
Basé sur plusieurs versions du célèbre conte Le Petit Poucet, conçu pour et par les enfants, l'opéra décrit le monde de la rue avec ses enfants, ses pauvres, ses plus ou très riches et le combat de tous les instants pour survivre dans un univers hostile. Une légende revisitée.
16 Avril 2005 - Claire Gibault dirige Pollicino, conte en musique de Hans Werner Henze. Interview: Avec Pollicino de Henze, vous retrouvez une oeuvre qui vous est familière ? C.G. : "En effet, lorsque j'assurais la direction de Musica per Roma j'ai eu l'occasion de diriger onze représentations de l'ouvrage dans une mise en scène de Daniele Abbado. J'ai beaucoup travaillé avec Henze, qui habite non loin de Rome. Il avait d'abord conçu Pollicino en italien pour le Festival de Montepulciano, puis il en a réalisé une version allemande et il m'a autorisée à en faire une adaptation française pour le Châtelet." Comment présenter Pollicino à ceux qui ne connaissent pas encore cet ouvrage? C.G. : "Pollicino ( Le Petit Poucet) est un conte pour enfants qui peut être entendu et lu à plusieurs niveaux. On y trouve d'abord un univers sonore propre à séduire les jeunes auditeurs (avec des instruments tels que le xylophone, le métallophone, les flûtes à bec, les cromornes), mais si l'on a une culture musicale l'ouvrage peut être perçu à un autre degré (avec les références que Henze fait à notre patrimoine musical - des clins d'oeil à Verdi, à Donizetti ou à Schubert par exemple) et c'est alors un ravissement d'orchestration et de poésie." Propos recueillis par Alain Cochard
Interprètes
- Alexandra KIRSCHNER : Soprano
- Andreas KRAMER : Voix
- Jacques DOES : Baryton [voix]
- Birgit SEHON : Voix
- Dominik BLUM : Voix
- Lisa GANZHORN : Voix
- Daniel KLUGE : Voix
- Benedict GRUNDIG : Voix
- AURELIUS SÄNGERKNABEN CALW : Choeur d'enfants / jeunes gens
- ORCHESTER DER MUSIKSCHULE CALW : Ensemble instrumental
Œuvres
- Pollicino, conte musical pour enfants et adultes