Recherche en cours...
Partager
PSAUME 51 D'APRES PERGOLESE
Johann Sebastian BACH
Damien GUILLON - Céline SCHEEN...
- Ref. BB5720
- GLOSSA, 2016. Enregistrement 2015.
Les voix du contreténor Damien Guillon et de la soprano belge Céline Scheen se marient à merveille dans cette rencontre de l'Allemagne luthérienne et de la très catholique Italie au 18ème siècle. Il fallait tout le génie de Bach pour conserver à la musique de Pergolèse son grand pouvoir émotionnel. Un surprenant métissage.
" Le Stabat Mater de G.B Pergolesi est sans doute l'une des pièces de musique sacrée les plus connues au monde. Cette oeuvre poignante a fait le tour de l'Europe dès le XVIIIè siècle, et a été jouée notamment en France à Versailles, mais aussi en Allemagne et dans de nombreux pays Européens. C'est dans ce contexte que J.S Bach est amené à transcrire ce Stabat Mater, comme il le fait aussi avec les Concerti de Vivaldi. La pratique de la transcription est courante à l'époque, et J.S Bach au sommet de son art, est curieux de ce style galant qui connaît beaucoup de succès en Italie au milieu du XVIIIè siècle. J.S Bach apporte donc des modifications importantes à l'oeuvre de G.B Pergolesi ; tout d'abord mélodiques dans les parties chantées, harmoniques par la réécriture totale de la partie d'alto de l'orchestre, mais aussi textuelle par l'emploi du psaume 51 en Allemand. Il est intéressant d'observer comme ces modifications ne dénaturent en rien l'oeuvre initiale de Pergolesi, en effet, J.S Bach apporte un grand soin à en conserver la rhétorique, et cherche par ce travail à sublimer l'oeuvre de G.B Pergolesi, à y apporter un surcroît d'intensité. L'oeuvre adaptée par la main de J.S Bach apparaît comme une formidable réunion de deux styles musicaux, et
réunit le génie de deux des plus grands compositeurs de l'époque " http://banquet-celeste.fr/
Interprètes
- Damien GUILLON : Contre-ténor, Direction, Voix
- Céline SCHEEN : Soprano
- LE BANQUET CELESTE : Ensemble instrumental
Œuvres
- Tilge, Höchster, mein Sünden, psaume (arr. du Stabat Mater de Pergolesi) pour soprano, contralto, cordes et continuo, BWV 1083_
- Antonio VIVALDI : Nisi Dominus, pour voix solistes, choeur et orchestre, sol (Ps. 126), RV 608
Pistes
- 1 Bach Tilge, Höchster, meine Sünden: Largo
- 2 Ist mein Herz in Missetaten: Andante
- 3 Missetaten, die mich drücken: Larghetto
- 4 Dich erzürnt mein Tun und Lassen: Andante
- 5 Wer wird seine Schuld verneinen: Largo
- 6 Sieh, ich bin in Sünd empfangen
- 7 Sieh, du willst die Wahrheit haben
- 8 Wasche mich doch rein: Andantino
- 9 Lass mich Freud und Wonne spüren: Alla breve
- 10 Schaue nicht auf meine Sünden: Andante
- 11 Öffne Lippen, Mund und Seele: Adagio spirituoso
- 12 Denn du willst kein Opfer haben: Largo
- 13 Lass dein Zion blühend dauern: Allegro
- 14 Amen: Alla breve
- 15 Vivaldi Nisi Dominus: Allegro
- 16 Vanum est vobis: Largo
- 17 Surgite postquam sederitis: Presto
- 18 Cum dederit dilectis suis somnum: Largo
- 19 Sicut saggitae in manu potentis: Allegro
- 20 Beatus vir qui implevit: Andante
- 21 Gloria Patri: Larghetto
- 22 Sicut erat in principio: Allegro
- 23 Amen: Allegro